Translation of "Mercados" in Turkish

Los mercados financieros están en alza.

Borsa yükseldi.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

Peki, bu pazarların koronavirüs salgını ile ne alakası var…

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

¿Es nuestro único intercambio? Todos los mercados bursátiles mundiales de la misma manera.

Tek bizim borsamız mı? Tüm dünya borsaları aynı şekilde

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?