Translation of "Mañanas" in Turkish

Paseo todas las mañanas.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Desayuno todas las mañanas.

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Corro por las mañanas.

Sabahleyin koşarım.

Nado aquí todas las mañanas.

Ben burada her sabah yüzerim.

Ella se maquilla todas las mañanas.

Her sabah makyaj yapar.

Todas las mañanas voy de compras.

Her sabah alışverişe çıkarım.

Todas las mañanas, el gallo canta.

Her sabah horoz öter.

Tom solía meditar todas las mañanas.

Tom her sabah düşünüp taşınırdı.

¿Vosotros os afeitáis todas las mañanas?

Her sabah tıraş olur musunuz?

Leo el periódico todas las mañanas.

Her sabah gazete okurum.

El cartero reparte cartas todas las mañanas.

Her sabah postacı mektupları dağıtır.

Desayuno a las siete todas las mañanas.

Her sabah yedide kahvaltı yaparım.

Los veranos me baño todas las mañanas.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

Él sale a correr todas las mañanas.

O her sabah koşmaya gider.

Mi madre hornea pan todas las mañanas.

Annem her sabah ekmek pişirir.

Él lee el periódico todas las mañanas.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

Carol se levanta temprano todas las mañanas.

Carol, her sabah erken kalkar.

Solía dar un paseo todas las mañanas.

Her sabah yürüyüş yapardım.

- Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
- Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas.

Her sabah koşarak formda kalıyorum.

Iba a nadar al lago todas las mañanas.

O, her sabah göle yüzmeye gitti.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

Tom desayuna a las seis todas las mañanas.

Tom her sabah altıda kahvaltı yer.

Tom despierta todas las mañanas a las ocho.

Tom her sabah 8'de kalkar.

Bebe un vaso de agua todas las mañanas.

O her sabah bir bardak su içer.

Mi padre toma un café todas las mañanas.

Babam her sabah bir fincan kahve içer.

Todas las mañanas me levanto a las siete.

Her sabah saat yedide kalkarım.

Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.

Tom neredeyse her sabah erken uyanır.

Mi papá va a trotar todas las mañanas.

Babam her sabah koşuya gider.

Hacemos footing todas las mañanas antes del desayuno.

Her sabah kahvaltıdan önce koşarız.

Dijo que caminaba por el parque todas las mañanas.

O, her sabah parkta yürüdüğünü söyledi.

Yo me levanto a las seis todas las mañanas.

Her sabah saat altıda kalkarım.

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

¿Tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas?

Sabahları gazete okuyacak zamanın oluyor mu?

- Desayuno todas las mañanas.
- Tomo el desayuno cada mañana.

Her sabah kahvaltı yaparım.

Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.

O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.

Todas las mañanas se va a dar un paseo.

Her sabah yürüyüşe gitmek için evden ayrılır.

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.

Muelo mis propios granos de café todas las mañanas.

Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi ben öğütürüm.

No siempre está en la oficina por las mañanas.

Sabahları her zaman ofiste değildir.

Se afeita todas las mañanas con una afeitadora eléctrica.

O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.

- Me afeito cada mañana.
- Me afeito todas las mañanas.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Tom se baña todas las mañanas antes del desayuno.

Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.

En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.

Sabahları her zaman yedi civarında uyanırım.

Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías.

Soğuk sabahlarda arabanın yola çıkması zor.

Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.

Sabahleyin tostuma bal sürmeyi severim.

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

Sabahları duş alma alışkanlığım var.

Mi madre se levanta todas las mañanas a las seis.

Annem her sabah altıda kalkar.

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.

Kilise çanını her sabah duyabiliriz.

Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.

Soğuk sabahlarda yataktan çıkmak zordur.

Trabajo en Central Park todas las mañanas a las seis.

Her sabah saat 6'da Central Park'ta çalışırım.

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.

- Trafik burada ağırdır, özellikle sabahları.
- Trafik burada özellikle sabahları ağırdır,
- Trafik burada yoğundur özellikle sabahları.

Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico.

Hava durumunu her sabah gazetede okurum.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.

Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.

Sabahları her zaman bir fincan kahve içerim.

Salgo para el colegio a las ocho todas las mañanas.

Her sabah sekizde okula giderim.

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

O, her sabah dişlerini fırçaladığını söylüyor.

Ella dijo que se da una ducha todas las mañanas.

O her sabah duş aldığını söyledi.

Mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.

Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi

- Él se baña cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

- Va al parque cada mañana.
- Todas las mañanas va al parque.

Her sabah parka gider.

Tom y María van al colegio juntos casi todas las mañanas.

Tom ve Mary neredeyse her gün beraber okula yürüyerek giderler.

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

O günlerde her sabah altıda kalkardım.

El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.

Güneş her sabah pencereden gülümsedi.

Le dije que me levantaba todas las mañanas a las siete.

Ona her sabah saat yedide kalktığımı söyledim.

Hubo una época en la que solía correr todas las mañanas.

Bir zamanlar, her sabah koşardım.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Me lavo la cara cada mañana.
- Me lavo la cara todas las mañanas.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Cuando estaba en el secundario, me levantaba a las seis todas las mañanas.

Ben lisedeyken, her sabah 6'da uyandım.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.
- Kedimi her sabah ve gece besliyorum.
- Kedime her sabah ve her gece mama veriyorum.

- Mi hermana se ducha todas las mañanas.
- Mi hermana se ducha cada mañana.

Kız kardeşim her sabah duş alır.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

O her sabah annesinin mutfakta kahvaltı hazırlamasına yardım eder.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

- Ken se hace la cama cada mañana.
- Ken se hace la cama todas las mañanas.

Ken her sabah kendi yatağını yapar.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.

Büyükbabam her sabah ölçülü egzersiz yapar, güçlü ve sağlıklı olmasının nedeni budur.

- Él se baña cada mañana.
- Él se toma un baño cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

O her sabah banyo yapar.

- El Señor Smith tiene el hábito de salir a caminar todas las mañanas.
- El Señor Smith tiene la costumbre de hacer una caminata todos los días en la mañana.

Bay Smith her sabah yürümeyi bir kural olarak benimsiyor.