Translation of "Compras" in Turkish

Universidad, compras, música.

Üniversite, alışveriş, müzik.

Irán de compras.

Alışverişe gidecekler.

¿Dónde compras verduras?

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

Fui de compras.

Alışverişe gittim.

Iré de compras.

Alışverişe gideceğim.

Tu compras pan.

Ekmek satın alırsın.

- Ella salió de compras.
- Se fue a hacer compras.

Alışverişe gitti.

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

O, alışverişe gitti.

Iré de compras mañana.

Yarın alışverişe gidiyorum.

Tom está de compras.

Tom alışveriş yapıyor.

¿Quieres ir de compras?

Alışverişe gitmek istiyor musun?

Deseo ir de compras.

Alışverişe gitmek istiyorum.

Me voy de compras.

Alışverişe gidiyorum.

Ellos van de compras.

Alışverişe giderler.

Ella salió de compras.

- O, alışverişe gitti.
- Alışverişe gitti.

Ayer fuimos de compras.

Dün alışverişe gittik.

Solo lo compras allá.

Onu sadece oradan satın alırsın.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Yoko dün alışverişe gitti.

- ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
- ¿Te gustaría ir de compras conmigo?
- ¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Benimle alışverişe gelmek ister misin?

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

¿No irás de compras conmigo?

Benimle alışverişe gitmeyecek misin?

Pagué esas compras en efectivo.

Alım için peşin ödedim.

¿Vas de compras a menudo?

Sık sık alışverişe gider misin?

Vamos de compras al centro.

Çarşıya alışverişe gidelim.

¿Quieres ir conmigo de compras?

Benimle alışverişe gitmek istiyor musun?

Decidió irse de compras solo.

Tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.

Pagué mis compras en efectivo.

Alımlarım için nakit ödedim.

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Nerede biraz alışveriş yapabilirim?

Ella pretendía ir de compras.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

Tom está haciendo las compras.

Tom alışveriş yapıyor.

¿Has acabado tus compras navideñas?

Noel alışverişini bitirdin mi?

- ¿Cómo están resultando tus compras navideñas?
- ¿Qué tal van tus compras de Navidad?

Noel alışverişin nasıl gidiyor?

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

Ben bir arkadaş ile alışverişe gittim.

- Nunca debería ir de compras sin ti.
- Nunca debería salir de compras sin usted.

Sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.

Arriba: bolsas de compras y frappuccinos.

Yukarısı: Alışveriş poşetleri ve frappuccinolar.

Fui de compras el sábado pasado.

Geçen Cumartesi alışverişe gittim.

Mi madre esta haciendo las compras.

Annem alışveriş yapıyor.

Tom tiene que hacer algunas compras.

Tom'un yapacak biraz alışverişi var.

Mi pasatiempos es ir de compras.

Hobim alışveriştir.

Estoy haciendo compras en el mercado.

Markette alışveriş yapıyorum.

¿Por qué no compras un automóvil?

Neden bir araba almıyorsun?

Yo voy de compras cada mañana.

Her sabah alışverişe gidiyorum.

Yo haré las compras por usted.

- Sizin için alışveriş yapacağım.
- Alışverişi sizin için yapacağım.

Todas las mañanas voy de compras.

Her sabah alışverişe çıkarım.

Tom fue de compras con María.

Tom, Mary'yle alışverişe gitti.

Mañana tengo que ir de compras.

Yarın alışverişe gitmek zorundayım.

Nunca voy de compras los sábados.

Cumartesi günleri asla alışverişe gitmem.

Su madre ha ido de compras.

Onun annesi alışverişe gitti.

¿Puedes ir de compras por mí?

Benim için biraz alışveriş yapar mısın?

Ella me dijo "vamos de compras".

O, bana " alışveriş gidelim." dedi.

Tom fue de compras con Mary.

Tom, Mary ile alışverişe gitti.

¿Has terminado ya tus compras navideñas?

Noel alışverişinizi bitirdiniz mi?

¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

Benimle alışverişe gitmek ister misin?

Tom a menudo va sólo de compras.

Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.

Tom tiene que ir de compras ahora.

Tom şimdi alışverişe gitmek zorunda.

Mamá se acaba de ir de compras.

Anne az önce alışverişe gitti.

Voy de compras casi todos los días.

Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.

Él está de compras en una joyería.

O bir kuyumcu dükkânında alışveriş yapıyor.

Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

Akıllı alışveriş dikkatli bir planlama gerektirir.

¿Con qué frecuencia te compras ropa nueva?

Ne sıklıkta yeni kıyafet alıyorsun?

¿Puedo hacer compras libres de impuestos acá?

Burada gümrüksüz şeyler alabilir miyim?

Mamá fue de compras con mi hermano.

Annem erkek kardeşimle alışverişe gitti.

¿Me compras algo de pan, por favor?

Bana biraz ekmek alır mısın lütfen?

Estaba haciendo algunas compras en el centro.

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Él me dijo dónde hacer las compras.

O bana nerede alışveriş yapacağını söyledi.

Voy de compras cada día por medio.

Günaşırı alışverişe giderim.

Hice algunas compras para Navidad camino a casa.

Eve giderken Noel için biraz alışveriş yaptım.

Conduje hasta la ciudad y fui de compras.

Arabayla kente gidip alışverişe gittim.

¿Cuándo fue la última vez que hiciste compras?

En son ne zaman alışveriş yaptın?

¿Vas a la tienda? ¿Me compras un juguete?

Dükkana gidiyor musun? Bana bir oyuncak alır mısın?

Tom quiere saber cuándo Mary irá de compras.

Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.

Prefiero quedarme en casa a salir de compras.

Alışverişe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Tom quiere saber cuándo irá de compras Mary.

Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.

¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?

Ayakkabılarını aldığın dükkan bu mu?

Tom se fue de compras con su familia.

- Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.
- Tom ailecek alışverişe gitti.

Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.

- Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
- Öğle yemeğini çabucak bitirdi ve alışverişe gitti.

Si me compras un helado, te doy un beso.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.

Dün birisi ben alışveriş yaparken bisikletimi çaldı.

¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?

Sen hiç yabancı bir ülkede alışveriş yaptın mı?

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

Öğleden sonra alışverişe gitmesi gerekiyor.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.

Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras.

Dün biraz alışveriş yapmak için mağazaya gittim.

¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?

Haftada kaç defa süpermarkete alışverişe gidersin?

Ella fue de compras con él el lunes pasado.

O, geçen Pazartesi onunla birlikte alışverişe gitti.

Tengo que ir de compras; volveré en una hora.

- Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.
- Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.

Tom no le deja a Mary irse sola de compras.

Tom Mary'nin tek başına alışverişe gitmesine izin vermiyor.

Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.

Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.

John le preguntó a Mary si quería ir de compras.

John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Tom fue de compras con Mary el fin de semana.

Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.

Tom le preguntó a María adónde iba de compras normalmente.

Tom Mary'ye alışverişe genellikle nereye gittiğini sordu.

Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde geri geleceğim.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.

Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Quiero ir de compras en la Quinta Avenida de Nueva York.

New York'ta Fifth Avenue'da alışveriş yapmak istiyorum.

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

Sen telefon ettiğinde ben sadece alışverişe çıkmak üzereydim.