Translation of "Líderes" in Turkish

Necesitamos de líderes.

Bizim liderlere ihtiyacımız var.

Nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

Pero por eso necesitamos más mujeres líderes.

Bu yüzden daha fazla kadın lidere ihtiyaç var.

Los líderes alemanes estaban perdiendo la esperanza.

Almanya liderleri umudunu kaybediyordu.

Que se sentían desconectados de los líderes políticos

ve ülkemizin geleceğini

Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.

Onun eylemleri büyük ölçüde Meksikalı liderleri kızdırdı.

Por mujeres jefas de Estado y líderes de empresas

bu duvarlar defalarca yıkıldı

"En el papel está estipulado que somos líderes equitativas,

"Kağıt üzerinde bizim eş-lider olduğumuz yazıyor,

Parece que queremos líderes que sean encantadores y divertidos,

Etkileyici ve eğlenceli liderler istiyor gözüküyoruz

Especialmente aquellas que no hagan líderes a la gente.

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

Uno de los líderes de Médicos por la Salud.

ve Médicos por la Salud öncülerinden biri.

Y cada uno de esos líderes estaría de acuerdo,

O liderlerin her biri hemfikirdir ki

Contacten a sus líderes locales, a las fuerzas de seguridad

Yerel önderlerinize, kanun uygulayıcılarınıza

Él es uno de los líderes en negocios en Japón.

O Japonya'da iş liderlerinden biridir.

Con la ayuda de muchos voluntarios y líderes de la comunidad,

Topluluğumdaki pek çok gönüllünün ve önderin yardımlarıyla

De hecho, los mejores líderes son humildes en lugar de carismáticos,

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

En la medida en que podamos hacer esto, tendremos mejores líderes,

Bunu yapabildiğimiz ölçüde, daha iyi liderlere sahip olacağız

Después piensen en uno de los pocos líderes femeninos en África,

Afrika'daki birkaç kadın liderden bir tanesini,

¿qué es lo que más espera la gente de sus líderes?

İnsanlar liderlerinden en çok ne ister?

Grupos armados presuntamente arrestaron varios de otros líderes de oposición también.

Silahlı grupların birkaç muhalefet liderlerini daha tutuklandığı bildirildi

Y haber oído a miembros líderes de la Orden Fraternal de Policías

Fraternal Order of Police organizasyonu yönetiminden üyeler

Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.

Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.

Incluso conversé con otros líderes de comités para ver qué estaban haciendo.

Nasıl işlediğini görmek için diğer yetkililerle de konuştum.

Demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

, Grande Armée'in en büyük savaş liderlerinden biri olduğunu kanıtladı.

- Fue uno de los caudillos de la revolución.
- Él fue uno de los líderes de la revolución.

O, devrimin liderlerinden biriydi.

Los dos líderes eligen decidir la batalla con un duelo de caballeros y, en medio de las porras de

2 lider, orduların arasında şövalyevari bir düello yapmaya karar verirler