Translation of "Fines" in Turkish

Utilizado para fines comerciales

İş amaçlı kullanılıyordu

Trabajaba todos los fines de semana.

Hafta sonları çalışıyordum.

¿Dónde pasas los fines de semana?

Hafta sonlarını nerede geçiriyorsunuz?

Nunca trabajo los fines de semana.

Hafta sonları asla çalışmam.

Ese mismo algoritmo con fines de mercadeo

Hani şu hedef kitle düzeneğinde

Marina leía revistas los fines de semana.

Marina hafta sonları dergi okur.

Él juega golf los fines de semana.

O hafta sonlarında golf oynar.

Me encantan los fines de semana largos.

Uzun hafta sonlarını severim.

Me gustan los fines de semana largos.

Ben uzun hafta sonlarından hoşlanıyorum.

Suelo montar en bici los fines de semana.

Hafta sonlarında genellikle bisikletime binerim.

Se fue a París a fines de mayo.

O, mayıs ayının sonunda Paris'e gitti.

¿Qué te gusta hacer los fines de semana?

Hafta sonlarında ne yapmayı seversin?

La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.

Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir.

Trabajo en un supermercado los fines de semana.

Hafta sonları süpermarkette çalışırım.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.

Tener escuelas administradas por organizaciones sin fines de lucro,

kâr amacı gütmeyen okullar olabiliyorsa

Odio estar solo en casa los fines de semana.

Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.

Me gustaba jugar al tenis los fines de semana.

Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.

Esta organización sin fines de lucro, tiene como objetivo

Bu kuruluşun amacı

Ella juega al golf todos los fines de semana.

O, her hafta sonu golf oynar.

¿Qué tipo de cosas haces los fines de semana?

Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?

Tom viene aquí casi todos los fines de semana.

Tom hemen hemen her hafta sonu buraya gelir.

Me gustan los fines de semana de tres días.

Ben üç günlük hafta sonlarını severim.

- Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
- Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.

Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.

Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.

Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.

Annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.

He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.

Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.

Yo casi no salgo de casa los fines de semana.

Zengin olmak zorunda değilsiniz, daha ziyade, bağımsız olmanız gerekmektedir.

Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.

Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.

Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.

Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

"¿Tom juega al golf?" "Sí, juega todos los fines de semana".

"Tom golf oynar mı?" "Evet, her hafta sonu oynuyor."

Pensé que ustedes dos jugaban al tenis todos los fines de semana.

Bütün hafta sonu tenis oynadığınızı sandım.

¿Qué es lo que más te gusta hacer los fines de semana?

Hafta sonlarında yapmak için en sevdiğin şey nedir?

Roberto solía ayudar a su padre en la tienda los fines de semana.

Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.

Tom hafta sonlarında kitap okumak için evde kalmaktan hoşlanır.

Pero algo estaba pasando a fines del siglo XIX que cambiaría el debate sobre el expansionismo americano.

Ancak 1800'lerin sonuna doğru bu Amerikan yayılmacılığı tartışmalarının seyrini değiştiren bir şeyler olacaktı.