Translation of "Leía" in Turkish

Él leía mucho.

O, çok okurdu.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

O, mektubu okurken ağladı.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.
- Lloró mientras leía la carta.
- Lloraba mientras leía la carta.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

Leía un libro mientras caminaba.

Ben yürürken bir kitap okudum.

Me quedé dormido mientras leía.

Okurken uyuyakaldım.

Conforme leía, más me interesaba.

Okurken daha çok merak sardım.

Tom se quedó dormido mientras leía.

Tom kitap okurken uykuya daldı.

Yo lloré cuando leía este libro.

Bu kitabı okurken ağladım.

Y no podía creer lo que leía.

okuduklarıma inanamadım.

Marina leía revistas los fines de semana.

Marina hafta sonları dergi okur.

En su casa él leía siempre tumbado.

O, evinde uzanarak okurdu.

- Tom leía novelas.
- Tom solía leer novelas.

Sen romanlar okurdun.

Ella leía una revista sentada en una silla.

O bir dergi okurken bir sandalyeye oturdu.

Tom sonrió mientras leía la carta de Mary.

Tom Mary'nin mektubunu okurken gülümsedi.

Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Tom desayunaba mientras su esposa leía el periódico.

Karısı gazete okurken, Tom kahvaltı yaptı.

Conocían a más gente que leía el mismo periódico,

aynı gazeteyi okuyan diğer insanlarla da tanışırlar,

Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.

Tom eline alabildiği şeyi okudu.

Que en secundaria, nadie sabía que en realidad no leía.

cidden iyiydim, insanlar aslında okumadığımı,

Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.

Liisa dükkana gittiğinde Mark gazete okuyordu.

Mi padre se sentó mientras leía el periódico de la tarde.

Babam akşam gazetesini okurken oturuyordu.

Cuando era un niño mi madre a menudo me leía cuentos de hadas.

Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.

- Yo estaba leyendo un libro.
- Estaba leyendo un libro.
- Yo leía un libro.

Bir kitap okuyordum.

Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary.

Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.

Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.