Translation of "Escándalo" in Turkish

Para de armar un escándalo.

Yaygara yapmayı bırak.

El escándalo arruinó su carrera.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

Pero en 2005 estalló un escándalo

Fakat 2005 yılında bir skandal patlak veriverdi

Este escándalo le ha costado su reputación.

O skandal onun şöhretine mal oldu.

No quiero hacer de esto un escándalo.

Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.

Él admite estar implicado en el escándalo.

Skandala karıştığını itiraf ediyor.

Él tuvo el valor de exponer el escándalo.

Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı.

El escándalo era un obstáculo para su carrera.

Skandal, kariyeri için bir engeldi.

Ellos tienen algo que ver con el escándalo.

Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.

No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.

Tom bu skandala dahil olduğunu sanmıyorum.

No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.

Tom'un skandala karıştığını sanmıyorum.

Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo.

Sanırım onun skandalla bir ilgisi var.

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

Onun siyasi skandalla alakalı olduğu söyleniyor.

Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo.

Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.

Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

¿Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo?

Hükümet aslında skandalı örtbas etmede başarılı oluncaya kadar hâlâ kaç tane duman bombası atılmak zorunda?