Translation of "Obstáculo" in Hungarian

"Ven aquí, obstáculo.

"Na, gyere csak, akadály!

Hubo un obstáculo.

Volt egy bökkenő.

"¿Cuál es mi obstáculo?

- Mi az akadálya?!

Entonces, "¿Cuál es tu obstáculo?"

- Mi az akadálya? - kérdeztem.

Y el dijo: "¿Mi obstáculo?

- Mi az akadálya?

"Bueno, ¿cuál es tu obstáculo?"

- Rendben, és mi az akadálya?

Y preguntaron "¿Cuál es tu obstáculo?"

Valaki megkérdezte: - Mi az akadálya?

El segundo obstáculo, la 'mala voluntad',

A második akadály a rossz gondolat.

Y le pregunté "¿Cuál es tu obstáculo?"

- Mi az akadálya? - kérdeztem.

El primer obstáculo se llama 'deseo sensual'.

Az első akadály az érzéki vágy.

Ahora, el cuarto obstáculo se llama 'intranquilidad'.

A negyedik akadály a nyughatatlanság,

"Este es mi sueño, y este es mi obstáculo."

"Ez a vágyam, és ez az akadály.

Y le pregunté por su sueño y su obstáculo.

- Nos, mi a vágya, és mi az akadálya? - kérdeztem.

- Hay otro obstáculo.
- Hay otra pega.
- Hay otra dificultad.

Van még egy bökkenő.

Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.

Bámulatos képessége van mindenféle akadály legyűrésére.

El tercer obstáculo originalmente traducido como 'la pereza y el letargo'.

A harmadik akadályt általában úgy hívjuk: tunyaság és kábultság.

Y le dije "Creo que vas a tener que decirnos tu tercer obstáculo"

Azt hiszem, most már el kell árulnia a harmadik akadályt is, mondtam.