Translation of "Acordarme" in Turkish

Estoy empezando a acordarme.

Hatırlamaya başlıyorum.

- Estoy intentando recordar.
- Intento acordarme.

Hatırlamaya çalışıyorum.

No podía acordarme de su nombre.

Onun adını hatırlayamadım.

- No quiero recordarlo.
- No quiero acordarme.

Ben hatırlamak istemiyorum.

Tengo que acordarme de devolverle este dinero.

Bu parayı ona geri vermeyi unutmamam lâzım.

Lo siento, no consigo acordarme de usted.

Üzgünüm! Sizi hatırlayamıyorum.

No te olvides de acordarme de eso.

Onu bana hatırlatmayı unutma.

Tengo que acordarme de comprar mañana este libro.

Yarın bu kitabı satın almayı unutmamak zorundayım.

Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.

- İsimleri hatırlamakta hep zorlanırım.
- Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

Ben ilk seferi hatırlıyorum.

No logro acordarme de cuándo fue la última vez que soñé contigo.

Seni rüyamda en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.

¿Por qué no logro acordarme del nombre de la chica que intento olvidar?

Neden unutmaya çalıştığım kızın ismini hatırlayamıyorum?

- No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
- No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.

Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyorum.