Translation of "Vendrías" in Russian

Sabía que vendrías.

Я так и знал, что ты придёшь.

Supuse que vendrías.

Я предполагал, что ты придёшь.

Pensé que no vendrías.

- Я думал, ты не придёшь.
- Я думал, вы не придёте.

No sabía que vendrías.

Я не знал, что ты приедешь.

Me dijiste que vendrías.

Ты сказала мне, что придёшь.

Sabía que vendrías a casa.

- Я знал, что ты бы вернулся домой.
- Я знал, что ты бы вернулась домой.
- Я знал, что вы бы вернулись домой.
- Я знала, что ты бы вернулся домой.
- Я знала, что ты бы вернулась домой.
- Я знала, что вы бы вернулись домой.
- Я знал, что ты вернёшься домой.
- Я знала, что ты вернёшься домой.
- Я знал, что вы вернётесь домой.
- Я знала, что вы вернётесь домой.

No sabía que tú vendrías también.

Я не знал, что ты тоже придёшь.

Tenía la certeza de que vendrías.

Я был уверен, что ты придёшь.

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Я гадал, появишься ли ты сегодня.

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

Мне всегда казалось, что ты поедешь с нами.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

Я гадал, появишься ли ты сегодня.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Я гадал, появишься ли ты сегодня.