Translation of "Tuviéramos" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Tuviéramos" in a sentence and their russian translations:

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

- Вот был бы у нас сад!
- Если бы только у нас был сад!

Ojalá tuviéramos más tiempo.

- Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
- Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.

¡Ojalá tuviéramos un hijo!

Был бы у нас сын!

Ojalá tuviéramos un auto.

Вот бы у нас была машина.

¡Si solo tuviéramos un hijo!

- Если бы у нас только был ребёнок!
- Если бы только у нас был сын!

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

Будь у нас крылья, могли бы мы долететь до Луны?

JD: Si tuviéramos una especie de Google Earth en tiempo real

ДД: Если у нас была бы карта по типу Google Earth,

¿Y si no solo tuviéramos conversaciones de paz, sino escuchadores de paz?

Что, если бы были не только мирные переговоры, но и мирное слушание?

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

Если бы нам нужно было выбрать только один язык для общения, мы бы выбрали французский.

Ya que hay tal atasco aquí. Si tuviéramos que cavar el suelo así

так как здесь такое варенье. Если бы мы копали землю таким образом

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

- Si tuviéramos más tiempo, leeríamos más.
- Si dispusiéramos de más tiempo, leeríamos más.

Будь у нас больше времени, мы бы больше читали.