Translation of "Sombras" in Russian

Sombras amarillas y verdes

оттенками желтого и зеленого,

Y desarrollamos un atrapa sombras

Посредством чего нам удалось создать «ловец теней»,

¿Quién acecha en las sombras?

Кто скрывается в тени?

En la profundidad de las sombras.

...мир, погруженный в тень.

Ellos se escondieron en las sombras.

Они спрятались в тени.

Al mismo tiempo, las sombras no coinciden.

В то же время тени не совпадают друг с другом

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

Da igual. Nunca se sabe quién acecha en las sombras.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

Para volver de las sombras e ir a la luz.

Вернуться из тени в свет.

Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.

Той ночью мы пошли смотреть театр теней пораньше.

En este caso, todas las sombras tenían que estar en la misma dirección.

В этом случае все тени должны быть в одном направлении.

Tras la aparición de "50 sombras de Grey", incluso, el sexo pervertido está bien.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras.

У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

Me gusta la elegancia de la fotografía en blanco y negro, el juego de luces y sombras, de relieves y contrastes.

Мне нравится изящество чёрно-белых фотографий, игра света и тени, объёмности и контрастов.