Translation of "Rio" in Russian

Él se rio.

Он засмеялся.

Tom se rio.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Alguien se rio.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Soy de Rio.

Я из Рио.

Tomás nunca se rio.

Том никогда не смеялся.

Tom casi se rio.

Том чуть не рассмеялся.

Me miró y se rio.

Она посмотрела на меня и рассмеялась.

Judy se rio de mí.

Джуди посмеялась надо мной.

- Sí, quieres ese RIO, ¿verdad?

- Да, ты хочешь этого РИО, да?

Tom se rio de sí mismo.

Том смеялся над самим собой.

- Él se rio.
- Él se reía.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

No me rio de ti, sino contigo.

Я смеюсь не над тобой, а вместе с тобой.

Trabajé en Rio de Janeiro durante dos años.

Я работал в Рио-де-Жанейро два года.

Todo el mundo se rio de este error.

- Все смеются над этой ошибкой.
- Все засмеялись над этой ошибкой.

Todo el mundo se rio de este fallo.

Все засмеялись над этой ошибкой.

- Él se burló de mí.
- Se rio de mí.

Он посмеялся надо мной.

Ella le contó un chiste, pero él no se rio.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Él no se contuvo y se rio a carcajadas en la cara de su jefe.

Он не сдержался и расхохотался своему начальнику в лицо.

- El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
- El carnaval de Río se celebra en febrero.

Карнавал в Рио проходит в феврале.

Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.

Том смеялся над всеми шутками Мэри, даже над теми, что он не считал смешными.

- Todo el mundo se echó a reír.
- Todo el mundo se empezó a reír.
- Todos empezaron a reírse.
- Todo el mundo se rio.

Все засмеялись.

Tom se rio cuando se rieron los demás, pero en realidad no había entendido ni una palabra de lo que se había dicho.

Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.