Translation of "Resuelto" in Russian

¡Caso resuelto!

Дело закрыто!

¡Problema resuelto!

Проблема решена!

Lo he resuelto.

- Я его решил.
- Я её решил.

Este misterio está resuelto.

Эта загадка решена.

He resuelto el misterio.

Я разгадал загадку.

El problema está resuelto.

Проблема решена.

¿Alguien ha resuelto el misterio?

Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?

Nadie ha resuelto el problema.

- Никто не решил задачу.
- Задачу никто не решил.

El problema debería estar resuelto.

Проблема должна быть решена.

Ha resuelto todos los problemas.

Он решил все проблемы.

Tom consideró al problema resuelto.

Том посчитал проблему решённой.

¿Cómo se ha resuelto todo?

Как всё решилось?

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

Сегодня мы решили много проблем.

Hemos resuelto de no echarles.

Мы решили не увольнять их.

El problema aún no está resuelto.

Проблема ещё не решена.

Me alegro de que esté resuelto.

Я рад, что это улажено.

¿Has resuelto todos los problemas ya?

Ты уже решил все проблемы?

El misterio de su muerte nunca fue resuelto.

Тайна её смерти так и не была разгадана.

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

Эта проблема может быть решена различными способами.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

Они раз и навсегда решили проблему.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

Наука не решила всех жизненных проблем.

Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.

- La policía llegó cuando estaba todo solucionado.
- La policía llegó cuando estaba todo resuelto.

Полиция прибыла, когда всё уже было решено.

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона