Translation of "Permitirle" in Russian

No podemos permitirle a Tom hacer eso.

- Мы не можем разрешить этого Тому.
- Мы не можем разрешить Тому это сделать.

- Le debemos permitir su valentía.
- Debemos permitirle su valentía.

Мы не должны сдерживать его храбрость.

Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.

- No voy a permitir que Tom vaya a Australia.
- No voy a permitirle a Tom que vaya a Australia.

Я не отпущу Тома в Австралию.

Para poder instalar aplicaciones en los televisores inteligentes de LG, usted debe permitirle a la empresa recoger información sobre el uso que usted le da al dispositivo, como qué programas ve y por cuanto tiempo o el tipo de aplicaciones que usa y con qué frecuencia lo hace. Esto es completamente inaceptable.

Чтобы устанавливать приложения для Smart TV телевизоров LG, Вы должны предоставить компании доступ к информации об использовании устройства, например, какие программы Вы смотрите, сколько времени, какие приложения используете и как часто. Это совершенно неприемлемо.