Translation of "Maleta" in Italian

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- Deja que te lleve la maleta.
- Déjame llevarte la maleta.

Lasciate che porti io la vostra valigia.

Mi maleta está rota.

La mia valigia è rotta.

Tom abrió su maleta.

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

¿Dónde está su maleta?

- Dov'è la tua valigia?
- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

¿Cuál es su maleta?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

¿Dónde está mi maleta?

Dov'è la mia valigia?

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

- Creo que mi maleta fue robada.
- Creo que me robaron la maleta.

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

¿De quién es esta maleta?

A chi appartiene questa valigia?

- Esta caja no entrará en mi maleta.
- Este estuche no cabrá en mi maleta.

Questa scatola non entrerà nella mia valigia.

No puedo llevar esta maleta solo.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

No necesito una maleta tan grande.

- Non ho bisogno di una valigia così grande.
- Io non ho bisogno di una valigia così grande.
- Non mi serve una valigia così grande.
- A me non serve una valigia così grande.

Puse mi maleta en el maletero.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Esa maleta no es de ellos.

- Quella valigia non è la loro.
- Quella valigia non è loro.

No pierdas de vista la maleta.

Non staccare gli occhi dalla valigia.

Me obligaron a abrir mi maleta.

Mi hanno obbligato ad aprire la mia valigia.

Mi maleta desapareció en el aeropuerto.

La mia valigia è scomparsa all'aeroporto.

¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

- Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
- Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

Tom no pudo levantar la maleta de Mary.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

Puoi trascinare la valigia da solo?

Mary le pidió a Tom que cargara su maleta.

Mary ha chiesto a Tom di portare la sua valigia.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

- ¿Qué hay en la valija?
- ¿Qué hay en la maleta?

- Cosa c'è nella valigia?
- Che cosa c'è nella valigia?

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.

Dopo aver baciato Tom, Mary prese la sua valigia e se ne andò.

- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta.

"Cioè... la mia vita", disse Dima. "In ogni caso, ci sono 3.000.000 BYR in questa valigetta."

Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.

Juliana è tornata in Europa con una valigia piena di tutti i tipi di dolciumi esotici.