Translation of "Navegador" in Russian

¿Qué navegador estás ocupando?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

¿Qué navegador estás usando?

- Какой браузер ты используешь?
- Какой браузер Вы используете?
- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Какой у тебя браузер?

Intenté instalar un nuevo navegador.

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

En tu navegador diciendo, como,

в вашем браузере, говоря, вроде,

Necesitamos un navegador para usar internet

Нам нужен браузер, чтобы использовать интернет

Juego a un juego de navegador.

Я играю в браузерную игру.

Ya sabes, estás usando tu navegador Chrome

вы знаете, что используете браузер Chrome

¿Desea instalar esta extensión gratuita para su navegador?

Вы желаете установить это бесплатное расширение для своего браузера?

Sin ser entrometido, lo hace todo dentro del navegador.

без навязчивости, это делает все это в браузере.

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

Lo que hace es poner un pequeña notificación del navegador

Что он делает, так это небольшое уведомление обозревателя

Coloque el motor de búsqueda en una pequeña esquina del navegador.

Поставь поисковик в маленький угол браузера

Salgan de la página de Internet y cierren la ventana del navegador.

Покиньте веб-сайт и закройте окно браузера.

Entonces a través de su navegador ellos puede suscribirse a su sitio web

Таким образом, через свой браузер они можете подписаться на ваш сайт

Miró bien las cosas, por qué me llevo bien con él, dijo e hizo su propio navegador.

Он хорошо смотрел на вещи, почему я с ним ладил, сказал он и сделал собственный браузер.

Yo tenía el mismo problema que vos, pero instalé un nuevo navegador y ahora todo funciona bien.

У меня была та же проблема, что и у тебя, но потом я установил новый браузер, и теперь всё в порядке.

El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.

Среднестатистический пользователь не привык использовать адресную строку в веб-браузере, он даже не знает, для чего она.