Translation of "Igualdad" in Russian

"Libertad, igualdad, fraternidad" es el lema francés.

Девиз Франции: "Свобода, равенство, братство".

La igualdad es garantizada por la constitución.

Равенство гарантируется конституцией.

La igualdad de la mujer y el hombre.

Равенство женщины и мужчины,

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

Женщины требуют равных с мужчинами возможностей.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.

"Libertad, igualdad, fraternidad" es también el lema nacional de Haití.

"Свобода, равенство, братство" является также девизом Республики Гаити.

El amor a la democracia es el amor a la igualdad.

Любовь к демократии — это любовь к равенству.

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad: la ley de la naturaleza y de las naciones.

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.