Translation of "Separados" in Russian

Estamos separados.

Мы не живём вместе.

Están separados.

- Они разведены.
- Они живут раздельно.

Ellos viven separados.

Они живут отдельно.

Estamos separados unos de otros.

мы отделены друг от друга.

Fueron separados en dos grupos.

Их разделили на две группы.

Ellos se fueron por caminos separados.

Они пошли разными дорогами.

Tomás y su mujer viven separados.

Том с женой живут отдельно.

Tom y yo no estamos separados.

Том и я не разведены.

Sólo estamos separados por el océano Pacífico.

Нас разделяет только Тихий океан.

Sami y Layla viven en mundos separados.

Сами и Лейла живут в разных мирах.

Mis padres están separados hace mucho tiempo.

- Мои родители давно в разводе.
- Мои родители уже давно не живут вместе.

Es que nuestro entretenimiento nos permite estar separados.

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

Ирландия и Англия разделены морем.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

- Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.
- Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.

El idioma y la cultura no pueden ser separados.

- Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
- Язык и культура неразделимы.
- Язык и культура неотделимы друг от друга.

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Растерянные и отделенные от стаи, они – легкая нажива.

- Cada uno de ellos fue por un camino.
- Ellos se fueron por caminos separados.

Они пошли разными дорогами.