Translation of "Cueste" in Russian

Yo ganaré cueste lo que cueste.

- Я выиграю во что бы то ни стало.
- Я одержу победу любой ценой.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

- Я должен помочь ей любой ценой.
- Я должен помочь ему во что бы то ни стало.
- Я должен помочь ей во что бы то ни стало.

Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

Мы заставим их говорить во что бы то ни стало.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

Мы должны защищать свободу любой ценой.

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

- Я постараюсь решить проблему всеми способами.
- Я постараюсь решить проблему любой ценой.

No importa cuánto cueste.

Неважно, сколько это стоит.

No importa cuánto dinero cueste.

Неважно, сколько это стоит.

No me importa lo que cueste.

Неважно, сколько это стоит.

- Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
- Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

Мы должны защитить нашу страну любой ценой.