Translation of "Contando" in Russian

Empezó contando un chiste.

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

Estoy contando una historia.

Я рассказываю историю.

Estoy contando en alemán.

Я считаю по-немецки.

Y un 65 % contando historias.

и 65% — историям.

Tom está contando una historia.

Том рассказывает историю.

Tom está contando con tu ayuda.

- Том рассчитывает на твою помощь.
- Том рассчитывает на вашу помощь.

Tom está contando con tu apoyo.

Том рассчитывает на вашу поддержку.

Tom no es bueno contando chistes.

- Том не умеет травить шутки.
- Том не умеет рассказывать шутки.

En resumen, no termina contando diferentes características

короче говоря, это не заканчивается подсчетом различных функций

No puedo creer que te esté contando esto.

- Не могу поверить, что я говорю тебе это.
- Не могу поверить, что я тебе это говорю.
- Не могу поверить, что я вам это говорю.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.

contando mi historia con toda su verdad y dolor

и рассказывая истории во всей их красе, без прикрас,

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

Есть такие, которые не заканчиваются счетом в течение 20 минут.

Hay algo que Tom no le está contando a Mary.

Том что-то недоговаривает Мэри.

Éramos cinco en total contando a Tom de un año.

Нас было пятеро, включая годовалого Тома.

La historia que se está contando tiene más de quinientos años.

Рассказываемой истории больше пятисот лет.

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

Мы стояли у костра и рассказывали анекдоты и страшные истории.

- Tom es malo contando chistes.
- A Tom se le da mal contar chistes.

Том не умеет рассказывать анекдоты.

- ¿Por qué me lo contás?
- ¿Por qué me estás contando eso?
- ¿Por qué me estás diciendo esto?

- Зачем ты мне это говоришь?
- Почему ты мне это говоришь?
- Зачем вы мне это говорите?