Translation of "Considerando" in Russian

Estoy considerando esta opción.

Я рассматриваю этот вариант.

considerando realmente a Hagia Sophia

на самом деле рассматривает собор Святой Софии

Tom lo hizo bien, considerando su edad.

Том прекрасно справился, учитывая его возраст.

Él se ve joven considerando su edad.

Он выглядит молодым, учитывая его возраст.

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

В общей сложности, он хороший учитель.

En Facebook así que tal vez ellos están considerando YouTube.

на Facebook так, может быть, они рассматривают YouTube.

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

- Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
- Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.

Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст.

- Teniendo en cuenta su inexperiencia, ella era muy buena.
- Ella era muy buena, considerando su falta de experiencia.

Если учесть её неопытность, она очень хорошо справилась.

La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

Все улики перед нами. Присовокупив к этому отсутствие у него алиби, не остаётся сомнений, что виновен он.