Translation of "Conocieras" in Russian

Oh, quería que conocieras mi verdadero yo

О, как я хотела, чтобы ты узнал меня такой, какая я есть,

Me gustaría que conocieras a mi marido.

- Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
- Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем.

Me gustaría que conocieras a mi hermana, Mary.

Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.

Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.

Я хочу, чтобы ты познакомился с моим братом Томом.

- Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.
- Te presento a mi hermano Tom.

Хочу вам представить моего брата Тома.

- Sólo quería que lo supieras.
- Sólo deseaba que lo conocieras.
- Sólo quería que estuvieras al tanto de eso.

- Я просто хотел, чтобы ты об этом знал.
- Я просто хотел, чтобы вы об этом знали.