Translation of "Busqué" in Russian

Te busqué.

Я тебя искал.

La busqué.

Я её искал.

Busqué mi cuarto.

Я искал свой номер.

Nunca te busqué.

Я никогда не искал тебя.

Y busqué bibliografía científica,

И стал искать научную литературу

Lo busqué a él.

Я его искал.

Busqué a tientas una linterna.

Я нащупал фонарик.

Lo busqué por todos lados.

Я искал его повсюду.

Te busqué por todas partes.

Я тебя повсюду искал.

Busqué un lugar para dormir.

Я искал место для сна.

Y después busqué la palabra "globalista"

Затем я набрал слово «глобалист»

Busqué la palabra en el diccionario.

Я поискал это слово в словаре.

Busqué a Tom por todos lados.

Я всюду искал Тома.

Eres la mujer que siempre busqué.

Ты женщина, которую я всегда искал.

Busqué el libro por una hora.

Я искал книгу в течение часа.

Lo busqué a diestra y siniestra.

Я искал его повсюду.

Busqué por todos lados un departamento pequeño.

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

Busqué su número de teléfono en la guía.

Я искал его номер телефона в справочнике.

Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.

Я везде искал свою зажигалку, да так и не смог найти.

Busqué a Tom por todos lados, pero no lo encontré.

Я повсюду искал Тома, но не смог найти.

No lo puedo encontrar a Tomás. Busqué por todas partes.

Не могу найти Тома. Я везде смотрел.

Busqué la palabra en el diccionario, pero no la encontré.

Я искал это слово в словаре, но не нашёл его.

Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

- Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
- Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.

Busqué a Tom y a Mary por más de una hora.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad.

Я поискал фонарик на ощупь в темноте.

En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.

На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.

Сколько я ни искал, я так нигде и не нашёл свои потерянные часы.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

- Sólo quería ayudar al equipo.
- Sólo deseaba echar una mano al equipo.
- Sólo busqué ayudar el equipo.

Я просто хотел помочь команде.