Translation of "Aumentar" in Russian

¿Podemos aumentar la imagen?

Можем ли мы улучшить изображение?

Debían aumentar el rendimiento anual

им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур

Tom necesita aumentar de peso.

Тому нужно поправиться.

Ellos quieren aumentar sus conversiones.

они хотят увеличить свои конверсии.

La población mundial tiende a aumentar.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

Puedes aumentar tus tasas de conversión

вы можете повысить ваши коэффициенты конверсии

Y te ayudará a aumentar tus conversiones.

и это поможет увеличить ваши конверсии.

Es aumentar los beneficios y disminuir los perjuicios.

обеспечить максимум пользы и минимум вреда.

Y te dice cómo puede aumentar tus clasificaciones

и рассказывает вам, как вы может повысить ваш рейтинг.

Y esto va a aumentar en YouTube SEO.

и это набирает популярность на YouTube.

Podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

способен улучшить шансы выживаемости для всей семьи.

Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.

Говорят, что цены вновь возрастут.

Al hacer eso, lentamente comienza a aumentar tus clasificaciones

Делая это, вы будете медленно начните увеличивать свой рейтинг

Regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

регулировать влиятельные корпорации, повысить оплату труда.

E intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

Nuestra meta es aumentar constantemente el número de repúblicas soviéticas.

Наша цель — постоянно увеличивать число советских республик.

Sé que es un drástico aumentar pero tenías 10 ventas.

Я знаю, что это но у вас было 10 продаж.

Pero lo turco volverá a aumentar de una persona al mundo

но турецкость снова увеличится от одного человека к миру

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Lo más probable es que estés buscando para aumentar tus clasificaciones

шансы вы ищете увеличить рейтинг

Entonces al aumentar nuestra ventana de 30 días a 60 días,

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

Pero tu objetivo en tu sitio web es aumentar tu tráfico.

Но ваша цель на вашем сайте является увеличение трафика.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

Muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

En aumentar el tráfico de publicaciones de blog que impulsan las ventas.

по увеличению трафика с сообщения в блогах, которые управляют продажами.

Parpadee repetidamente para aumentar la lubricación del ojo y facilitar la salida de las particulas de polvo.

Несколько раз поморгайте, чтобы увлажнить глаз и чтобы было легче очистить его от пыли.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.