Translation of "Artistas" in Russian

Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.

Ellos son artistas.

Они художники.

Los dos son artistas.

Они оба артисты.

No todos pueden ser artistas.

Не каждый может быть художником.

Así científicos, artistas, músicos y escritores

и учёные, художники, музыканты и писатели

Y también a cientos de artistas,

как и у сотен тысяч других артистов,

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

Многие выражают свои чувства через искусство.

Es el más grande de los artistas vivos.

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

С другой стороны — художники, ищущие финансирование.

Para revaluar nuestra visión de los artistas en la sociedad.

чтобы переосмыслить своё отношение к творческим профессиям.

Los artistas son personas muy creativas. Siempre tienen muchas ideas.

Художники – очень креативные люди. У них всегда много идей.

Pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

- No todo el mundo quiere ser artista.
- No todos desean ser artistas.

Не всякий хочет быть артистом.

Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.

Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!