Translation of "Famosos" in Portuguese

¡No me interesa si son famosos!

Não me interessa se eles são famosos!

Tom y Mary no eran famosos.

O Tom e a Mary não eram famosos.

Todos querían ser famosos en ese momento

todo mundo queria ser famoso naquela época

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Ellos se hicieron famosos después del accidente.

Eles ficaram famosos depois do acidente.

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

Há muitos prédios históricos em Kyoto.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

Tomaba prestadas las líneas y melodías de trabajos famosos

Ele usou as bases e melodias de obras famosas,

Todos conocemos los famosos dibujos animados de los Simpson

Todos conhecemos o famoso desenho animado dos Simpsons

Es uno de los autores más famosos de España.

É um dos autores mais famosos da Espanha.

Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos.

Elvis Presley é um dos cantores mais famosos.

Solo sigue a los críticos de TI famosos del mundo

basta seguir os famosos críticos de TI do mundo

Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.

Ele é um dos cantores mais famosos do Japão.

Siempre se piden autógrafos a los jugadores de béisbol famosos.

Sempre se pedem autógrafos aos jogadores de beisebol famosos.

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

Aqui estão os famosos truques de supermercado contados neste filme.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.

Um dos enxadristas mais famosos da Espanha foi Arturo Pomar.

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

É por isso que os palestrantes mais famosos do TED

De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.

De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

De entre todos los jugadores de béisbol famosos, él sobresale como un genio.

De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

Famosas canciones de muerte, con los famosos últimos stands, todo ese tipo de cosas.

canções de morte famosas, por arquibancadas famosas, todo esse tipo de coisa.

El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.

O preço que os famosos pagam pela sua fama é a falta de privacidade.

Aquella pareja de famosos anunció su separación durante una entrevista para la revista Fama.

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

Miguel Najdorf e Oscar Panno são dois famosos enxadristas argentinos. Najdorf nasceu na Polônia.

El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos de España en el mundo.

O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov y Gari Kasparov son ajedrecistas extraordinarios y muy famosos, todos de Rusia.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

Havia gigantes na terra naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus possuíam as filhas dos homens e estas lhes davam filhos. Esses gigantes foram homens famosos, os heróis dos tempos antigos.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.