Translation of "Utilizados" in Portuguese

Cuando miramos los mapas utilizados en el mundo

quando olhamos para os mapas usados ​​no mundo

Muchos términos utilizados en un libreto son de origen inglés.

Muitos termos utilizados num roteiro são de origem inglesa.

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

de acordo com a crença de que precisam protegê-los porque pensam que serão usados ​​novamente

La ortografía es la parte de la gramática que indica el uso correcto de los signos gráficos utilizados en la escritura.

A ortografia é a parte da gramática que indica o uso correto dos sinais gráficos utilizados na escrita.

- Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
- Los rayos láser se utilizan en la restauración de obras antiguas.

Os raios laser são muito utilizados na restauração de obras antigas.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.