Translation of "Supiste" in Portuguese

¿Cómo supiste de ella?

Como você soube dela?

¿De quién supiste eso?

De quem você soube isso?

¿Cómo supiste que fui yo?

Como soube que era eu?

¿Cómo supiste que era canadiense?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

¿Cómo supiste que estaba aquí?

Como sabia que eu estava aqui?

¿Cómo supiste que ella está enferma?

Como você soube que ela estava doente?

¿Cómo supiste que él es casado?

Como você sabia que ele é casado?

¿Cómo supiste que yo era canadiense?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Solo quisiera saber qué sabías y cuándo lo supiste.

Eu só queria saber o que você soube e quando soube.

Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

¿No supiste? ¡Ricardo hizo un papelón en la fiesta ayer!

Você não soube? Ricardo deu um fora na festa de ontem!

"¿Supiste lo de Caíque?" "Si, pero prefiero no tocar el tema."

"Você soube do Caíque?" "Sim, mas prefiro não tocar no assunto."

- ¿Cómo sabías que estábamos acá?
- ¿Cómo supiste que estábamos aquí?
- ¿Cómo supisteis que estábamos aquí?
- ¿Cómo sabíais que estábamos aquí?

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?