Translation of "Canadiense" in Portuguese

- Es canadiense.
- Ella es canadiense.

Ela é canadense.

- ¿Tú eres canadiense?
- ¿Eres canadiense?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

- Incluso no soy canadiense.
- Ni soy canadiense.
- Ni siquiera soy canadiense.
- Tampoco soy canadiense.

- Eu nem sou canadense.
- Nem sou canadense.
- Eu não sou nem canadense.
- Não sou nem canadense.
- Nem sequer sou canadense.

- ¿Tom es canadiense?
- ¿Es Tom canadiense?

O Tom é canadense?

Es canadiense.

Ele é canadense.

Soy canadiense.

Sou canadense.

- Supuse que eras canadiense.
- Suponía que eras canadiense.
- Me pensé que eras canadiense.
- Me pensaba que eras canadiense.
- Presumía que eras canadiense.

- Eu presumi que você fosse canadense.
- Presumi que fosse canadense.

Jim es canadiense.

Jim é canadense.

Eres canadiense, ¿verdad?

- Você é canadense, né?
- Vocês são canadenses, né?
- O senhor é canadense, certo?
- A senhora é canadense, certo?

Tom es canadiense.

- O Tom é canadense.
- Tom é canadense.

No eres canadiense.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

Soy canadiense también.

- Eu sou canadense também.
- Sou canadense também.
- Eu também sou canadense.
- Eu sou também canadense.
- Sou também canadense.

Eres canadiense, ¿no?

- Você é canadense, não é?
- Vocês são canadenses, não é?
- Vocês são canadenses, não são?

¿Eres ciudadano canadiense?

Você é cidadão canadense?

¿Tom es canadiense?

O Tom é canadense?

¿Eres realmente canadiense?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

Mary es canadiense.

Mary é canadense.

No soy canadiense.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

Ella es canadiense.

Ela é canadense.

- Tom se hizo pasar por canadiense.
- Tom fingió ser canadiense.

Tom fingiu ser canadense.

¿Este es dinero canadiense?

Isso é dinheiro canadense?

Pensé que eras canadiense.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

Evangeline Lilly es canadiense.

Evangeline Lilly é canadense.

Tengo una mujer canadiense.

- Eu tenho uma esposa canadense.
- Tenho uma esposa canadense.

Desearía no ser canadiense.

- Eu queria não ter sido canadense.
- Queria não ter sido canadense.

Tom dijo ser canadiense.

- Tom disse que ele era canadense.
- Tom disse que era canadense.

Quisiera haber nacido canadiense.

Queria ter nascido canadense.

Tomás tiene pasaporte canadiense.

Tom tem passaporte canadense.

¿Tomás es realmente canadiense?

Tom é realmente canadense?

Tom no es canadiense.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Tom podía ser canadiense.

Tom poderia ser canadense.

Desearía haber nacido canadiense.

Eu queria ter nascido canadense.

Mi novia es canadiense.

- Minha namorada é canadense.
- A minha namorada é canadense.

Tom podría ser canadiense.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

¿Es Tom ciudadano canadiense?

Tom é cidadão canadense?

Tom asegura ser canadiense.

Tom afirma ser canadense.

No eres canadiense, ¿verdad?

Você não é canadense, é?

Soy canadiense, ¿y vosotros?

Eu sou canadense, e vocês?

Creía que Tom era canadiense.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

No tengo ningún amigo canadiense.

- Eu não tenho nenhum amigo canadense.
- Não tenho nenhum amigo canadense.
- Eu não tenho nenhuma amiga canadense.
- Não tenho nenhuma amiga canadense.

Tom tiene que ser canadiense.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

Tom sabe que soy canadiense.

- O Tom sabe que eu sou canadense.
- Tom sabe que eu sou canadense.
- O Tom sabe que sou canadense.

No sabía que fueras canadiense.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

Estoy orgullosa de ser canadiense.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

Me casé con un canadiense.

Eu me casei com um canadense.

Supongo que usted es canadiense.

- Eu presumo que você seja canadense.
- Presumo que você seja canadense.
- Eu presumo que vocês sejam canadenses.
- Presumo que vocês sejam canadenses.

Ningún canadiense diría eso jamás.

Nenhum canadense jamais diria isso.

Tom dijo que es canadiense.

- Tom disse que é canadense.
- Tom disse que ele é canadense.

¿Pensabas que yo era canadiense?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?

¿De verdad es Tom canadiense?

- O Tom é canadense mesmo?
- O Tom é mesmo canadense?
- Tom é canadense de verdade?

Tom dice que es canadiense.

Tom diz que ele é canadense.

Tom tiene una novia canadiense.

Tom tem uma namorada canadense.

Pensé que Tom era canadiense.

Eu pensei que Tom fosse canadense.

¿Cómo supiste que era canadiense?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Tom es un típico canadiense.

Tom é um típico canadense.

Tom es un ciudadano canadiense.

Tom é um cidadão canadense.

Tom no parece ser canadiense.

Tom não parece ser canadense.

Sabía que Tom era canadiense.

Eu sabia que Tom era canadense.

Tom se hizo ciudadano canadiense.

Tom tornou-se cidadão canadense.

Tú tienes que ser canadiense.

- Você deve ser canadense.
- Vocês devem ser canadenses.

Tom está casado con una canadiense.

- Tom é casado com uma canadense.
- Tom é casado com um canadense.

Siempre he pensado que eras canadiense.

- Eu sempre pensei que você era um canadense.
- Sempre pensei que você era canadense.
- Sempre pensei que você fosse canadense.

No creo que Tom sea canadiense.

- Eu não acho que o Tom seja canadense.
- Não acho que o Tom seja canadense.

Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.

- Tom queria se tornar cidadão canadense.
- Tom queria se naturalizar canadense.

No sabía que Tom era canadiense.

- Eu não sabia que o Tom era canadense.
- Não sabia que o Tom era canadense.

Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.

Tom tornou-se cidadão canadense.

El señor es un economista canadiense.

O senhor é um economista canadense.

Él se casó con una canadiense.

Ele se casou com uma canadense.

La esposa de Tom es canadiense.

A esposa do Tom é canadense.

Tom dijo que Mary era canadiense.

O Tom disse que a Mary é canadense.

Tom es el típico hombre canadiense.

Tom é um típico canadense.

¿Cómo supiste que yo era canadiense?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Tom dijo que Mary es canadiense.

O Tom disse que a Mary é canadense.

Tom se casó con una canadiense.

- Tom se casou com uma canadense.
- Tom casou-se com uma canadense.

Tom me dijo que era canadiense.

- Tom me disse que ele era canadense.
- Tom me contou que ele era canadense.
- Tom disse-me que ele era canadense.
- O Tom me disse que ele era canadense.
- Tom me disse que era canadense.
- Tom me contou que era canadense.
- O Tom me disse que era canadense.

Eres el único canadiense que conozco.

Você é o único canadense que eu conheço.

¿Cómo sabés que no soy canadiense?

- Como você sabe que não sou canadense?
- Como você sabe que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que não sou canadense?

El jefe de Tom es canadiense.

O patrão de Tom é canadense.

Tom es canadiense, y yo también.

Tom é canadense, e eu também.

La novia de Tom es canadiense.

A namorada de Tom é canadense.

Tom pensaba que Mary era canadiense.

Tom pensou que Maria fosse canadense.

No conocía que Tom era canadiense.

- Eu não sabia que o Tom era canadense.
- Não sabia que o Tom era canadense.

Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.

Nunca antes he conocido a un canadiense.

- Eu nunca conheci um canadense antes.
- Nunca conheci um canadense antes.
- Eu nunca conheci uma canadense antes.
- Nunca conheci uma canadense antes.