Translation of "Sorprende" in Portuguese

- No me sorprende.
- Eso no me sorprende.

Não me surpreende.

Siempre me sorprende.

- Ele sempre me surpreende.
- Ela sempre me surpreende.

No me sorprende.

Não me surpreende.

Me sorprende verte.

- Estou surpreso de te ver.
- Estou surpreso de vê-lo.
- Eu estou surpreso de vê-la.
- Estou surpreso de vos ver.
- Estou surpreso de ver-vos.
- Estou surpreso de vê-los.
- Estou surpreso de os ver.
- Estou surpreso de vê-las.
- Estou surpreso de as ver.
- Estou surpreso de ver-te.

Nada más me sorprende.

Nada mais me surpreende.

Su memoria me sorprende.

A memória dele me surpreende.

Eso no me sorprende.

- Não me surpreende.
- Isso não me surpreende.

¿Por qué eso no me sorprende?

Por que isso não me surpreende?

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

Essa foto que estamos enfrentando nos choca quase

Por eso no me sorprende que sea confuso

Então sem dúvidas é confuso para todos nós

No me sorprende que no sepan la respuesta.

- Não me surpreende que eles não saibam a resposta.
- Não me surpreende que elas não saibam a resposta.

No me sorprende que no sepas la respuesta.

Não me surpreende que você não saiba a resposta.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Estou surpreso com o seu comportamento.

¿Él está en la cárcel? Esto no me sorprende.

Ele está na prisão? Isso não me surpreende.

Me sorprende lo fácil que es cultivar lechuga en casa.

Surpreende-me como é fácil cultivar alface em casa.

Me sorprende el número de mentiras que me han dicho en los últimos días.

Surpreende-me o número de mentiras que me disseram nos últimos dias.

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da