Translation of "Santo" in Portuguese

No hay santo inmaculado.

Não há santo imaculado.

¡Cielo santo! ¡Está delicioso!

Deus do céu! Que delícia!

Vivo en Viana, Espíritu Santo.

Moro em Viana, Espírito Santo.

Yo lo hago todo el santo día.

Eu faço isso todo santo dia.

Encontré un santo remedio para la urticaria.

Encontrei um santo remédio para urticária.

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

professor sagrado tem que fazer um trabalho adicional

¿Cuál es el santo más popular de Brasil?

Qual é o santo mais popular no Brasil?

San Patricio es el santo patrono de Irlanda.

São Patrício é o patrono da Irlanda.

El santo más popular de Brasil es San Antonio.

O santo mais popular no Brasil é Santo Antônio.

No se puede cantar ni bailar el Viernes Santo.

Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

San Antonio es conocido en Brasil como " el santo casamentero".

Santo Antônio é conhecido no Brasil como "santo casamenteiro".

Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.

Mucha gente dice que el Santo Grial es sólo una leyenda.

Muita gente diz que o Santo Graal é apenas um mito.

El estado de Espírito Santo va a aumentar la producción de ananá.

O estado do Espírito Santo vai aumentar a produção de abacaxi.

No te hagas el inocente, todos sabemos que no eres ningún santo.

Não se faça de inocente; todos sabemos que você não é nenhum santo.

- Nadie es profeta en su tierra.
- Nadie es santo en su propio país.

- Ninguém é profeta em sua cidadezinha.
- Ninguém é profeta em sua terra.

El Santo Grial es el cáliz utilizado por Jesucristo en la Última Cena.

O Santo Graal é o cálice utilizado por Jesus Cristo na Última Ceia.

Cuando el soldado fue allá, el hombre santo, así como anteriormente le pidió limosna.

Quando o soldado chegou lá, o homem santo, como anteriormente, pediu-lhe uma esmola.

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

Todos saben que él no es ningún santo. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.

Todos sabem que ele não é nenhum santinho. Defendendo-o, estaremos aceitando e incentivando os seus gestos.

Frei Galvão, el primer santo brasileño, fue canonizado en 2007 por el Papa Benedicto XVI.

Frei Galvão, primeiro santo brasileiro, foi canonizado em 2007 pelo Papa Bento XVI.

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

Olaf Haraldsson, rei da Noruega - o homem que um dia se tornaria seu santo padroeiro - era

São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espíritu Santo son los estados que componen la región Sudeste de Brasil.

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.

El alfabeto armenio fue creado en el siglo IV a.C. por el Santo Mesrob Machtots, siendo la Biblia el primer texto escrito con esas letras.

O alfabeto armênio foi criado no século IV a.C. pelo Santo Mesrob Machtots, sendo a Bíblia o primeiro texto escrito com essas letras.

De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.

Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus.

Moisés, el más santo y más antiguo de los profetas es el primero de los escritores eclesiásticos, nació, según mis cálculos, dos mil cuatrocientos tres años después del inicio del mundo.

Moisés, o mais santo e mais antigo dos profetas e o primeiro dos escritores eclesiásticos, nasceu, segundo os meus cálculos, dois mil quatrocentos e três anos depois do início do mundo.