Translation of "Querrían" in Portuguese

¿No querrían comprar un abrigo?

elas não iriam querer comprar um casaco?

Esto no es algo que querrían intentar.

Não tente fazer isto.

Esto es algo que no querrían intentar.

Mas não tente fazer isto.

No querrían que estas espinas los pincharan.

Não queremos tocar nos espinhos.

- Querían casarse lo más pronto posible.
- Querrían casarse lo antes posible.

Queriam se casar o mais rápido possível.

No querrían que uno les subiera por la pierna. Miren dónde pisan.

Não queremos uma coisa destas a subir-nos pela perna. Veja onde pisa.

- Pocos elefantes querrían irse a Europa.
- Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.

Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.