Translation of "Pesa" in Portuguese

- ¿Cuánto pesa Tom?
- ¿Qué tanto pesa Tom?

Quanto Tom pesa?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa a sua maleta?
- Qual é o peso de sua mala?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa a sua maleta?
- Qual é o peso de sua mala?

Pesa setenta kilos.

Pesa setenta quilos.

Ella pesa 120 libras.

Ela pesa cento e vinte libras.

¿Cuánto pesa tu hija?

- Quanto pesa sua filha?
- Qual é o peso de sua filha?

¿Cuánto pesa tu maleta?

Quanto pesa a sua maleta?

¿Cuánto crees que pesa Tom?

Quanto você acha que o Tom pesa?

El libro pesa un kilo.

O livro pesa um quilo.

Por favor, pesa estos melocotones.

Pese estes pêssegos, por favor!

Esta piedra pesa cinco toneladas.

Esta pedra pesa cinco toneladas.

Este libro pesa un kilogramo.

- Este livro pesa um quilo.
- Este livro pesa um quilograma.

- Él pesa diez quilos más que yo.
- Él pesa 10 kilos más que yo.

Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

Esta sandía pesa casi 10 kilos.

Esta melancia pesa quase 10 quilos.

George pesa al menos 70 kilos.

George não pesa menos do que 70 quilos.

¿Cuánto pesa una pelota de fútbol?

Quanto pesa uma bola de futebol?

Una bombona de butano pesa 35kg.

Um bujão de butano pesa 35kg.

Él pesa más de 80 kilos.

Ele pesa mais do que 80 quilos.

Tom no sabe cuánto pesa Mary.

Tom não sabe o peso de Mary.

Este paquete de arroz pesa cinco kilos.

Este saco de arroz pesa cinco quilos.

Él pesa 10 kilos más que yo.

Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

Él pesa el doble que su mujer.

Ele pesa o dobro da mulher.

El oro pesa más que el fierro.

- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.

Helen no pesa más de 40 kilogramos.

Helen não pesa mais de 40 quilogramas.

Un paquete de harina pesa un kilogramo.

Um saco de farinha pesa um quilograma.

Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

Un huevo de codorniz pesa de media 10 gramos.

Um ovo de codorna pesa, em média, 10 gramas.

El vendedor pesa el queso en una balanza de cobre.

O vendedor pesa o queijo em uma balança de cobre.

La gaviota enana pesa 120 gramos y mide 29 cm.

A gaivota anã pesa 120 gramas e mede 29 centímetros.

- Él pesa más de 80 kilos.
- Él supera los 80 kilos.

Ele pesa mais do que 80 quilos.

El huevo de avestruz pesa alrededor de un kilo y medio.

O ovo de avestruz pesa em média um quilo e meio.

¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos hermanos tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?

Quantos anos tem ele? Quantos irmãos ele tem? Quanto ele pesa? Quanto ganha seu pai?

- Esta mochila pesa mucho. Creo que no la podré cargar hasta la escuela.
- Esta mochila pesa mucho, creo que no voy a poder llevarla hasta la escuela.

Esta mochila pesa muito. Acho que não vou conseguir carregá-la até a escola.

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

Ela é muito mais pesada que ele.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

Si mi dolor fuera pesado ahora, verían que pesa más que la arena del mar.

Se o meu pesar fosse pesado agora, veriam que ele pesa mais que as areias do mar.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.
- O ouro é mais pesado do que o ferro.

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

- La mochila está pesada a causa de los libros de física.
- La mochila pesa por los libros de física.

A mochila está pesada por causa dos livros de física.

"¿Qué es más pesado, un kilo de hierro o un kilo de agua?" "Un kilo de hierro pesa lo mismo que un kilo de agua."

Que é mais pesado: um quilo de ferro ou um quilo de água? - Um quilo de ferro é tão pesado quanto um quilo de água.

Estoy siempre en el presente. El futuro, no lo conozco. El pasado, ya no lo tengo. Me pesa uno como la posibilidad de todo, el otro como la realidad de nada.

Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho. Pesa-me um como a possibilidade de tudo, o outro como a realidade de nada.

Y se indignó en su corazón. Y dijo Dios: "Voy a exterminar de sobre la faz del suelo al hombre que he creado – desde el hombre hasta los ganados, los reptiles, y hasta las aves del cielo –, porque me pesa haberlos hecho."

E isso cortou-lhe o coração. O Senhor então disse: Farei desaparecer da face da terra o homem que criei e com ele os animais, os répteis e até as aves do céu, pois estou arrependido de tê-los feito.