Translation of "Pares" in Portuguese

No pares.

Não pare.

Quiero que pares.

- Eu quero que você pare.
- Eu quero que vocês parem.

No lo pares.

Não o pare.

No pares aquí.

Não pare aqui.

Por favor, no pares.

Por favor, não pare.

- No pares.
- No te pares.
- No se paren.
- No os paréis.

Não pare.

Compré dos pares de pantalones.

Comprei duas calças.

Tengo varios pares de zapatos.

Eu tenho vários pares de sapatos.

Ella compró dos pares de calcetines.

Ela comprou dois pares de meias.

Ella compró dos pares de medias.

Ela comprou dois pares de meias.

No hace falta que te pares.

Você não precisa se levantar.

Los insectos tienen tres pares de patas.

- Os insetos apresentam três pares de patas.
- Os insetos têm três pares de patas.

Los arácnidos tienen cuatro pares de patas.

Os aracnídeos apresentam quatro pares de patas.

Los crustáceos poseen cinco pares de patas.

Os crustáceos apresentam cinco pares de patas.

Se encuentran los mismos 23 pares de cromosomas.

você carrega os mesmos 23 pares de cromossomos.

Miremos estos 23 pares de cromosomas en detalle.

Então vamos observar esses 23 pares de cromossomos mais detalhadamente.

Los números impares se alternan con los pares.

Números ímpares se alternam com os pares.

Seguí escribiendo hasta que te diga que pares.

Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.

Él usa tres pares de zapatos por año.

Ele usa três pares de sapatos por ano.

- No necesitan pararse.
- No hace falta que te pares.

- Vocês não precisam se levantar.
- Você não precisa se levantar.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

É melhor deixar isso.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.

La suma de dos números pares es siempre un número par.

A soma de dois números pares resulta sempre em um número par.

No te pares a charlar con él, recuerda que tenemos prisa.

Não pare para conversar com ele, lembre-se de que temos pressa.

- No te levantes.
- No te pares.
- No te pongas de pie.

- Não se levante.
- Não levante.

Los insectos son animales hexápodos, o sea, presentan tres pares de patas.

Os insetos são animais hexápodes, isto é, apresentam três pares de patas.

Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.

Alguns insetos não possuem asas, enquanto outros possuem um ou dois pares de asas.

Los arácnidos son animales octópodos, o sea, presentan cuatro pares de patas.

Os aracnídeos são animais octópodes, isto é, apresentam quatro pares de patas.

Como ninguno de los dos quería empezar, lo echaron a pares o nones.

Como nenhum dos dois queria começar, disputaram a decisão numa partida de par ou ímpar.

Los crustáceos son animales decápodos, eso quiere decir que tienen cinco pares de patas.

Os crustáceos são animais decápodes, isto é, apresentam cinco pares de patas.

Este estudio no ha sido revisados ​​por pares, pero es consistente con todo lo que sabemos:

Este estudo ainda não foi avaliado por pares, mas é consistente com o que já sabemos:

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

Hasta julio, todos los meses impares tienen treinta y un días. A partir de agosto, todos los meses pares tienen treinta y un días.

Até julho, todos os meses ímpares têm trinta e um dias. A partir de agosto, todos os meses pares têm trinta e um dias.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.