Translation of "Marchar" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Marchar" in a sentence and their portuguese translations:

- ¡Déjame marchar!
- ¡Suéltame!
- ¡Déjeme ir!

Deixe-me ir embora!

Cuando la vi marchar, se lo agradecí con una sonrisa.

Quando a vi partir, agradeci-lhe com um sorriso.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

- Eu estarei indo.
- Estarei indo.

Yahvé marchaba delante de ellos: de día en columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en columna de fuego, para alumbrarlos, de modo que pudiesen marchar de día y de noche.

O Senhor os precedia: de dia, numa coluna de nuvens, para lhes mostrar o caminho; de noite, numa coluna de fogo, para iluminar, a fim de que pudessem andar de dia e de noite.

Ellos lo hicieron así. Cuando anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huído, el faraón y sus servidores cambiaron de parecer sobre el pueblo y dijeron: "¿Qué es lo que hemos hecho? Hemos dejado marchar a Israel de nuestra servidumbre."

E os israelitas assim procederam. Quando contaram ao rei do Egito que os israelitas tinham fugido, ele e os seus ministros mudaram de ideia e disseram: "Mas que foi que nós fizemos? Deixamos que os nossos escravos, os israelitas, escapassem de nós!"