Translation of "Llegaría" in Portuguese

Tom pensó que llegaría tarde.

Tom pensou que chegaria tarde.

Sabía que este día llegaría.

Eu sabia que esse dia chegaria.

Te prometí que llegaría a tiempo.

Eu te prometi que chegaria a tempo.

Sabía que Tom llegaría al final.

Eu sabia que Tom apareceria uma hora ou outra.

Tom sabía que Mary llegaría tarde.

- Tom sabia que Mary chegaria tarde.
- Tom sabia que Mary se atrasaria.

Tom no tenía idea de cuándo llegaría Mary.

O Tom não tinha ideia de quando a Mary chegaria.

No le dije a nadie a qué hora llegaría.

Não disse a ninguém a que hora chegaria.

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

- Eu sabia que este momento chegaria.
- Sabia que este momento chegaria.

Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

- Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para almoçar.
- Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço.

Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.