Translation of "Llamados" in Portuguese

Muchos son llamados, y pocos escogidos.

Muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.

Con cables vivientes llamados axones y dendritas

por fios vivos chamados axônios e dendritos,

¡Ustedes son dignos de ser llamados campeones!

Vocês são dignos de serem chamados campeões!

Los compuestos orgánicos formados solo por carbono e hidrógeno son llamados hidrocarburos.

Os compostos orgânicos formados só de carbono e hidrogênio são chamados hidrocarbonetos.

Los bomberos fueron llamados para combatir el fuego en la ciudad vecina.

Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.

Porque ha reducido la tasa de rebote en comparación con tener sidebars grandes con muchos llamados

Porque isso diminuiu a taxa de bounce, ao invés de ter barras laterais grandes, com todos esses call to

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

Dois anos depois de ter se tornado presidente, uma coalizão de partidos de oposição a chamada 'Mesa de la Unidad Democrática",

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".

Las personas que experimentaron los llamados "sueños lúcidos" a menudo los describen como "más real que la realidad". Y también clasifican la realidad tras el despertar de un "sueño lúcido" como un "sueño extraño".

As pessoas que já experimentaram os chamados "sonhos lúcidos" frequentemente os descrevem como "mais reais que a realidade". E também classificam a realidade que se segue ao despertar de um "sonho lúcido" como um "sonho esquisito".