Translation of "Encontraba" in Portuguese

Y no encontraba absolutamente nada.

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

El escritor no encontraba la inspiración.

O escritor não achava inspiração.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

Você pode descrever a situação em que se encontrava?

Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.

Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno.

Sempre que encontrava uma receita nova, anotava-a no caderno.

Me encontraba en Japón sin saber ni una palabra de japonés.

Achava-me no Japão sem saber sequer uma palavra de japonês.

Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.

A última notícia que ouvi foi que Tom estava pescando no Canadá.

Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.

Ela deu um jeito de contornar a situação embaraçosa em que se encontrava.

No se encontraba ninguna respuesta a la pregunta que, en un primer momento, había sonado tan infantil.

Não se encontrava nenhuma resposta à pergunta que, em um primeiro momento, soara tão infantil.

En la cámara más secreta del castillo se encontraba el mayor tesoro sobre la tierra: el Libro de la Verdad.

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

En el mostrador de información de la entrada, pedimos que nos indicaran dónde se encontraba la sección de venta de relojes.

No balcão de informações da entrada, pedimos para nos indicar o setor de venda de relógios.