Translation of "¿creés" in Portuguese

¿Creés en fantasmas?

- Você acredita em fantasmas?
- Tu crês em fantasmas?

¿No me creés?

Você não acredita em mim?

¿Creés que estoy loco?

- Você acha que eu estou louco?
- Você acha que sou louco?
- Você pensa que estou louco?

¿Creés en el horóscopo?

Você acredita em horóscopo?

¿No creés en milagros?

Você não acredita em milagres?

¿Creés que tenés suerte?

Você não acha que tem sorte?

- ¿Qué crees?
- ¿Qué creés?

No que você acredita?

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creés en dios?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

¿Creés que ese comentario es útil?

Você acha que esse comentário é útil?

¿De verdad creés que lo conseguirás?

Você realmente acha que o conseguirá?

¿Vos creés que Tom tiene hambre?

Você acha que Tom está com fome?

¿Creés en el amor a primera vista?

Você acredita em amor à primeira vista?

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- Você acredita em fantasmas?
- Credes em fantasmas?

¿Por qué creés que estoy pensando en vos?

Por que você acha que eu estou pensando em você?

- ¿Creés en los milagros?
- ¿Crees en los milagros?

Você acredita em milagres?

¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?

Você acredita na teoria do aquecimento global?

Vos te creés perfecta, pero estás lejos de serlo.

Você se acha perfeita, mas está longe disso.

¿Creés que haya algún planeta similar a la Tierra?

Você acredita mesmo que haja algum planeta semelhante à Terra?

- ¿Realmente crees que ella es virgen?
- ¿Realmente crees que es virgen?
- ¿Realmente creés que es virgen?
- ¿Realmente creés que ella es virgen?

Você acredita realmente que ela é virgem?

- ¿Creés que Mary sea inocente?
- ¿Cree usted que Mary sea inocente?

Você acha que Maria é inocente?

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

¿Vos creés en esa tontería de que los gatos negros traen mala suerte?

Você acredita nesta bobagem que gato preto traz azar?

- ¿Creés en el amor a primera vista?
- ¿Tú crees en el amor a primera vista?

Você acredita em amor à primeira vista?

- ¿Por qué piensas que estoy pensando en ti?
- ¿Por qué creés que estoy pensando en vos?

Por que você acha que eu estou pensando em você?

- ¿Creés en la existencia de fantasmas?
- ¿Crees en la existencia de fantasmas?
- ¿Creen en la existencia de fantasmas?
- ¿Creéis en la existencia de fantasmas?
- ¿Cree en la existencia de fantasmas?

- Acreditas na existência de fantasmas?
- Acreditam na existência de fantasmas?
- Acredita na existência de fantasmas?