Translation of "Convirtieron" in Portuguese

Los francos se convirtieron al cristianismo.

Os francos se converteram ao cristianismo.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

Todos as músicas dela se tornaram sucessos.

Los pimpollos se convirtieron en lindas rosas rojas.

Os botões viraram lindas rosas vermelhas.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Los Estados Unidos se convirtieron en una nación en el 1776.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

Tornaram-se comuns as notícias de mães que abandonam os filhos.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

A su vez, el faraón llamó a sus sabios y hechiceros, y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos. Cada cual tiró su bastón y se convirtieron en serpientes; pero el cayado de Aarón devoró los otros cayados.

Então o faraó mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa. Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas se transformaram em cobras. Mas o bastão de Aarão engoliu as varas de mágico deles.

Moisés y Aarón hicieron lo que Yahvé les había mandado: alzó el cayado y golpeó las aguas que hay en el Río en presencia del faraón y de sus servidores, y todas las aguas del Río se convirtieron en sangre.

Moisés e Aarão fizeram conforme o Senhor lhes tinha mandado. À vista do faraó e de seus ministros, Aarão ergueu o bastão e feriu as águas do Nilo, e toda a água do rio virou sangue.