Translation of "Buscaba" in Portuguese

Buscaba a Tom.

Eu estava procurando Tom.

Yo buscaba la llave.

Eu procurei a chave.

Tom buscaba a María.

Tom estava procurando Maria.

No es lo que buscaba.

Não é o que eu procurava.

Él no buscaba la fama.

Ele não procurava a fama.

Eres el hombre que buscaba.

És o homem que eu procurava.

Usted era a quien buscaba.

Era você quem eu estava procurando.

- Eso no es lo que buscaba.
- Eso no es lo que yo buscaba.

Isso não é o que eu estava procurando.

Él buscaba algo en la oscuridad.

Ele estava procurando alguma coisa no escuro.

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

Chorando, a menina procurava sua mãe.

Este es el mismo libro que buscaba.

Este é o mesmo livro que eu estava procurando.

El niño buscaba la llave que había perdido.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

buscaba un lugar donde poder escaparme por unos días,

eu procurava um lugar onde pudesse desligar por alguns dias,

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

- ¿Qué es lo que buscaba Tom?
- ¿Qué estaba buscando Tom?

O que o Tom estava procurando?

Sabiendo que la policía lo buscaba, se encerró en la casa.

Sabendo que a polícia o procurava, trancou-se dentro de casa.

- Él estaba buscando un buen trabajo.
- Él buscaba un buen laburo.

Ele procurava um bom trabalho.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom encontrou o que estava procurando.

Lo único que buscaba era a alguien que se pareciera a ti.

Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.

- Era a usted a quien estaba buscando.
- Usted era a quien buscaba.

Era você quem eu estava procurando.

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

A Organização de Libertação da Palestina, que se formou na década de 1960 para fundar um estado Palestino,

- Esto es exactamente lo que estaba buscando.
- Esto es exactamente lo que buscaba.
- Esto es justo lo que andaba buscando.

Isso é exatamente eu estava procurando.

- Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
- Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?

Estava procurando Andy. Você sabe onde ele está?