Translation of "Apuesto" in Portuguese

Tom es excepcionalmente apuesto.

Tom é excepcionalmente bonito.

Apuesto que estás enamorado.

Eu aposto que você está apaixonado.

Apuesto que termino primero.

- Aposto que termino primeiro.
- Aposto que terminarei primeiro.

Tom es muy apuesto.

- Tom é muito bonito.
- O Tom é muito bonito.

Apuesto a que hablas francés.

- Aposto que você fala francês.
- Eu aposto que você fala francês.

Apuesto a que sabes esto.

Aposto que você sabe disso.

Tom es un hombre apuesto.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom es un chico muy apuesto.

Tom é um garoto muito bonito.

Tomás es de verdad muy apuesto.

Tom certamente tem uma boa aparência.

Apuesto a que el tío Alfred regresará.

Aposto que tio Alfredo voltará.

Apuesto a que llego antes que usted.

- Eu aposto que chego lá antes de você.
- Eu aposto que chego lá antes de vocês.
- Aposto que chego lá antes de você.
- Aposto que chego lá antes de vocês.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.

Aposto que você está errado quanto a isso.

Apuesto a que tienes algo en el extranjero.

aposto que você recebe um pouco do exterior.

Porque te apuesto París va a estar allí.

porque eu aposto que Paris vai estar lá.

- Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
- Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.

Él no era tan apuesto como ella me dijo.

Ele não era tão bonito como ela me disse.

Y te apuesto las conversiones estaría por el techo.

e aposto que as conversões aumentariam extremamente.

Apuesto que ahora mismo, en Londres, precios de casas

Eu aposto com você agora que em Londres os preços das casas

Oigan, miren. Apuesto a que si lanzan una de estas...

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Te apuesto a que si escribiste un artículo sobre eso,

aposto que se você escrever um artigo sobre isso,

Pero, ¿sabes qué? apuesto a que solo realizas las búsquedas básicas.

Mas sabe de algo? Eu aposto que você está fazendo apenas buscas básicas.

Si ustedes están en Twitter, que apuesto que la mayoría de ustedes son

Se vocês estiverem no Twitter, e aposto que a maioria de vocês está,

Apuesto a que eres la persona que está ver no se va a divertir

aposto que a pessoa que está assistindo não vai se divertir.

Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón.

Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.

- Tom toca en una banda y es muy buen mozo.
- Tom toca en una banda y es muy apuesto.

Tom toca em uma banda e é muito bonito.