Translation of "Aparentemente" in Portuguese

Aparentemente Tom está muerto.

Aparentemente Tom está morto.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

Aparentemente, ella tiene más de treinta años.

- Parece que ela tem mais de trinta anos.
- Aparentemente, ela tem mais de trinta anos.

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.

Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar.

Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

Cuanto más estudio el esperanto, más veo que se trata de una lengua solo aparentemente fácil, porque en realidad es muy difícil de dominar.

Quanto mais eu estudo o esperanto, mais constato que se trata de uma língua apenas aparentemente fácil, pois ela é, na verdade, muito difícil de dominar.