Translation of "Humor" in Polish

- Él tiene mal humor.
- Está de mal humor.

Ma marny humor.

¿Estás de buen humor?

Jesteś w dobrym humorze?

¿Estás de mal humor?

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

Ella tiene sentido del humor.

Ona ma poczucie humoru.

Solo bromeaba. Usen el humor.

Żartuję. Humorem.

Tom tiene buen sentido del humor.

Tom ma dobre poczucie humoru.

Su respuesta depende de su humor.

Jego odpowiedź zależy od nastroju.

Él está de buen humor hoy.

On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.

Él no tiene sentido del humor.

On nie ma poczucia humoru.

Ese es el poder del humor;

To właśnie potęga humoru.

Quería ser un ingeniero del humor.

Chcę być inżynierem humoru.

Golpetea un ritmo para ponerla de humor.

Wybija rytm, by wprowadzić ją w dobry nastrój.

Tom tiene un extraño sentido del humor.

Tom ma specyficzne poczucie humoru.

Porque el humor conecta a la gente.

Humor łączy ludzi.

Yo tengo un programa de humor sobre depresión

Robię komediowe show o depresji

Sobre cómo ser más efectivo usando el humor.

jak zwiększyć skuteczność dzięki humorowi.

Pero el humor es diferente a la comedia.

Ale humor to nie tylko komedia.

Y todavía usaba el humor en el trabajo.

i nadal do pracy podchodziłem z humorem.

Pero incluso más humor nos ayuda a resolver problemas

Co więcej, działa jak rozgrzewka dla umysłu

Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.

Szkoda, że Mary nie ma poczucia humoru.

El humor se define como cómico, absurdo, una incongruencia que divierte.

To komiczność, absurdalność lub niestosowność wywołująca uciechę.

Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.

Jestem dziś w podłym humorze, bo mam za mało pieniędzy.

Nadie me dijo que usara el humor, pero tampoco nadie me lo prohibió.

Nikt mi nie kazał być zabawnym, ale nikt mi też nie zabronił.

No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.

Nie mam ani trochę poczucia humoru, nie rozumiem nawet emotikon.

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

Y en algún momento, me dí cuenta que nadie te dijo que usaras el humor,

W trakcie zrozumiałam, że nikt ci nie kazał być zabawnym,

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.