Translation of "¿contento" in French

- Estoy contento.
- Yo estoy contento.

Je me sens heureux.

Estate contento.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Estoy contento.

- Je suis heureux.
- Je suis content.
- Je suis heureuse.
- Je suis contente.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo estoy contento.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

¡Qué contento estoy!

Que je suis heureux !

Yo estoy contento.

Je suis heureux.

No estaba contento.

- Je ne fus pas content.
- Je n'ai pas été content.

Yo estaba contento.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

No estoy contento.

Je ne suis pas satisfait.

Tom está contento.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Estoy muy contento.

Je suis très content.

Contento, él sonrió.

Heureux, il souriait.

Hoy estoy contento.

Aujourd'hui, je suis content.

Nadie estaba contento.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

- Estoy contento.
- ¡Soy feliz!
- ¡Estoy feliz!
- Yo estoy contento.

Je suis heureux.

- ¿Ya estás contento?
- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora eres feliz?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

¡Estoy contento de verte!

- Je suis content de te voir !
- Je me réjouis de te voir !

¡Tú nunca estás contento!

Tu n'es jamais content !

No pareces muy contento.

- Vous ne semblez pas très ravi.
- Vous ne semblez pas très ravie.
- Vous ne semblez pas très ravis.
- Vous ne semblez pas très ravies.
- Tu ne sembles pas très ravi.
- Tu ne sembles pas très ravie.

Yo no estoy contento.

- Je ne suis pas satisfait.
- Je suis mécontent.

Estará contento de verte.

Il sera heureux de vous voir.

No estoy muy contento.

Je ne suis pas très content.

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

Estoy muy contento por enseñársela.

Je suis ravi de vous la présenter.

Estoy muy contento de verte.

- Je me réjouis beaucoup de te voir.
- Très heureux de vous voir.
- Je suis très content de vous voir.

Tom parece estar muy contento.

Tom a l'air très heureux.

El almirante nunca está contento.

L'amiral n'est jamais satisfait.

No estoy contento con esto.

- Je n'en suis pas content.
- Je n'en suis pas contente.
- J'en suis mécontent.

Estoy muy contento de verlos.

Je suis très content de vous voir.

¿Por qué estás tan contento?

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?

Estoy contento de poder ayudarte.

- Je suis ravi de pouvoir t'aider.
- Ça me fait plaisir de pouvoir t'aider.
- Je me réjouis de pouvoir vous venir en aide.

Estoy contento con mi trabajo.

Je suis content de mon emploi.

No parece estar muy contento.

Il n'a pas l'air très heureux.

Corazón contento mejora la salud.

Cœur joyeux améliore la santé.

Estoy contento de oír eso.

Je suis heureux d'entendre cela.

¿No estás contento de verme?

Est-ce que tu n'es pas heureux de me voir ?

Estaba contento con el resultado.

Il a été satisfait du résultat.

Él sí está muy contento.

Lui, il est très content.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy satisfecho.

- Je ne suis pas satisfait.
- J'suis pas satisfait.

Estaría contento si cogieras el trabajo.

Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

- Estoy muy contento.
- Estoy muy contenta.

Je suis très content.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Je suis content de ma nouvelle veste.

Estoy muy contento de estar aquí.

Je suis très heureux d'être ici.

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?

Es-tu heureux ?

No estoy contento con mi trabajo.

Je ne suis pas heureux dans mon travail.

Él estaría contento de escuchar eso.

Il serait ravi d'entendre ça.

Está contento de ir al hospital.

Il est impatient d'aller à l'hôpital.

Tom no estará contento de verte.

Tom ne sera pas content de te voir.

¿Está contento con su vida diaria?

Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?

Yo estoy contento con mi salario.

Je suis satisfait de mon salaire.

Él no está contento en absoluto.

- Il est loin d'être heureux.
- Il n'est pas du tout satisfait.
- Il n'est pas du tout content.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

- Je suis toujours content.
- Je suis toujours contente.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

- Je suis très satisfait.
- Je suis très content.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Estoy feliz.

Je suis heureux.

Yo estoy contento cuando hablo quechua.

- Je suis content quand je parle le quechua.
- Je suis heureux quand je parle quechua.

Él no está contento consigo mismo.

Il n'est pas satisfait de lui-même.

¿Estás contento con tu nueva casa?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

No estoy contento de estar aquí.

Je ne suis pas content d'être ici.

- ¿Ya estás contento?
- ¿Estás contenta ahora?

Es-tu satisfait maintenant ?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Estaría contento si pagaras en efectivo.

Je serais content si tu payais en liquide.

No estoy contento con la situación.

- Je ne suis pas heureux de la situation.
- Je ne suis pas heureuse de la situation.

No estoy contento con esta situación.

Je ne suis pas content de cette situation.

Si no estás contento con algo,

Si vous n'êtes pas content de quelque chose,

Von Küsters está contento con cada huésped.

Von Küsters est heureux de chaque invité.

Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

Mi jefe está contento con mi trabajo.

Mon patron était content de mon travail.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

Estoy muy contento de volver a verte.

Je suis très contente de te revoir.

Él estaba muy contento con el resultado.

- Il fut très satisfait du résultat.
- Il a été très satisfait du résultat.

Él estaba contento con su auto nuevo.

Il était content de sa nouvelle voiture.

No estoy contento con lo que hiciste.

Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.

No sé si estar contento o no.

- Je ne sais s'il faut que je sois heureux ou pas.
- Je ne sais s'il faut que je sois heureuse ou pas.

Estoy verdaderamente contento con mi auto nuevo.

Je suis très content de ma nouvelle voiture.

- Estaré contento.
- Con placer.
- Será un placer.

- Oui, avec joie.
- Avec plaisir.