Translation of "¿contento" in Russian

¿Contento?

Доволен?

- Estoy contento.
- Yo estoy contento.

- Я чувствую себя счастливым.
- Я чувствую себя счастливой.

Estate contento.

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Pareces contento.

- Ты выглядишь довольным.
- Вы выглядите довольным.
- Ты выглядишь довольной.
- Вы выглядите довольной.
- Вы выглядите довольными.

Estoy contento.

- Я рад.
- Я рада.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo estoy contento.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

¡Qué contento estoy!

- Как я счастлив!
- Как я счастлива!

Hoy estoy contento.

Сегодня я доволен.

Yo estaba contento.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Tom está contento.

Том рад.

Estoy muy contento.

Я очень рад.

Contento, él sonrió.

Он довольно улыбнулся.

Ya estoy contento.

Теперь я доволен.

- Estoy contento.
- ¡Soy feliz!
- ¡Estoy feliz!
- Yo estoy contento.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

- ¿Ya estás contento?
- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora eres feliz?

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?
- Теперь ты счастлив?
- Теперь вы счастливы?
- Теперь ты довольна?

Un gato contento ronronea.

- Счастливый кот мурлыкает.
- Счастливая кошка мурлыкает.

Tom parece bastante contento.

Том выглядит вполне довольным.

¡Estoy contento de verte!

- Рад тебя видеть!
- Рада тебя видеть!

¡Tú nunca estás contento!

Вечно ты недоволен!

Estará contento de verte.

- Он будет рад тебя видеть.
- Он будет рад вас видеть.

Tom está muy contento.

Том очень доволен.

Tom se ve contento.

- Том выглядит бойко.
- У Тома задорный вид.

No pareces muy contento.

- Ты не выглядишь очень довольным.
- Не похоже, чтобы ты был очень рад.
- Не похоже, чтобы ты была очень рада.
- Не похоже, чтобы вы были очень рады.
- Не похоже, чтобы Вы были очень рады.

Yo no estoy contento.

Я недоволен.

Estoy contento del resultado.

Я довольна результатом.

Me gusta verte contento.

Мне нравится видеть тебя довольным.

No estoy muy contento.

- Я не очень счастлив.
- Я не очень доволен.

Yo también estoy contento.

Я тоже доволен.

Yo sí estoy contento.

Я уже счастлив.

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

Gane quien gane, estaré contento.

Кто бы ни выиграл, я буду счастлив.

Estoy muy contento de verte.

Я очень рад вас видеть.

¡Estoy tan contento de verte!

Я так рад тебя видеть!

Estoy contento de oír eso.

Я рад слышать это.

Estoy muy contento de verlos.

Я очень рад Вас видеть!

Estoy contento de poder ayudarte.

Мне приятно, что я могу тебе помочь.

Estoy contento con mi trabajo.

Я доволен своей работой.

Nuestro padre no está contento.

Наш отец недоволен.

No parece estar muy contento.

Он не выглядит особенно счастливым.

Corazón contento mejora la salud.

Весёлое сердце благотворно, как врачевство.

¿No estás contento de verme?

- Ты не рад меня видеть?
- Вы не рады меня видеть?
- Ты не рада меня видеть?

Tom parece estar muy contento.

Том выглядит очень счастливым.

El almirante nunca está contento.

Адмирал никогда не бывает доволен.

Estoy tan contento de verte.

- Я так рад тебя видеть.
- Я так рада тебя видеть.
- Я так рад вас видеть.
- Я так рада вас видеть.

- Estoy contento de que me recordaste.
- Estoy contento de que me hayas recordado.

- Я рад, что вы мне напомнили.
- Я рад, что ты мне напомнил.
- Я рад, что ты мне напомнила.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy satisfecho.

Я не удовлетворён.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Никто не был доволен.

Él estaba contento con el juguete.

Он был доволен игрушкой.

- Estoy muy contento.
- Estoy muy contenta.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

Estoy muy contento de estar aquí.

Я очень рад быть здесь.

No estoy contento con mi trabajo.

Я недоволен своей работой.

Él estaría contento de escuchar eso.

- Он был бы рад услышать это.
- Он был бы рад это слышать.

¿Estás contento con tu nueva casa?

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?

Estoy contento de que te acuerdes.

- Я рад, что ты помнишь.
- Я рад, что вы помните.

Tom no estará contento de verte.

Том не будет рад видеть тебя.

¿Está contento con su vida diaria?

Вы довольны своей повседневной жизнью?

Yo estoy contento con mi salario.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

Él no está contento en absoluto.

Он вовсе не счастлив.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

Я всегда доволен.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Estoy feliz.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

- ¿Ya estás contento?
- ¿Estás contenta ahora?

Теперь ты доволен?

No estoy contento con la situación.

- Мне не нравится эта ситуация.
- Я недоволен этой ситуацией.

Si no estás contento con algo,

Если вам что-то не нравится,

Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

- Буду счастлив принять твоё приглашение.
- Буду очень рад принять твоё приглашение.

El jugador estaba contento de su victoria.

Игрок был доволен победой.

Estoy muy contento de verte de nuevo.

Я очень рад видеть тебя снова.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

- Я рада её видеть.
- Я рад её видеть.

Él está contento con su estado actual.

Его устраивает его текущее положение.

Mira. ¡Qué grandiosos regalos! ¡Qué contento estoy!

Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!

Él estaba muy contento con el resultado.

Он был очень доволен результатом.

Él estaba contento con su auto nuevo.

Он был доволен своей новой машиной.

- Me alegra verte.
- ¡Estoy contento de verte!

- Рад тебя видеть!
- Рада тебя видеть!

- Estaré contento.
- Con placer.
- Será un placer.

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

Estoy verdaderamente contento con mi auto nuevo.

Я очень доволен своей новой машиной.

Estoy muy contento de encontrarme hoy contigo.

Мне очень приятно встретиться с вами сегодня.

Estoy muy contento de volver a verte.

- Очень рад тебя снова видеть.
- Очень рада тебя снова видеть.

Tom no estaba contento con la situación.

Том не был доволен ситуацией.

- Yo estoy contento de que Mary no sea mi esposa.
- Yo estoy contento, Mary no es mi esposa.

Я рад, что Мэри не моя жена.