Translation of "Aquella" in Polish

Observen aquella montaña alta.

Spójrz na tę wysoką górę.

Gira en aquella esquina.

Skręć za tamtym rogiem.

Aquella es nuestra vecina.

To nasza sąsiadka.

¿Conoces a aquella persona?

Czy zna pan tę osobę?

¿Quién es aquella persona?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

En aquella época, los presos...

W tamtych czasach więźniów...

¿Dónde puedo comprar aquella revista?

Gdzie mogę kupić to czasopismo?

¿Ves aquella casa? Es mía.

Widzisz ten dom? To mój.

- Aquella casa es mía.
- Aquella casa me pertenece.
- Esta casa es la mía.

Ten dom należy do mnie.

En aquella época usábamos en general...

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

Él vive allí, en aquella montaña.

On mieszka tam, na tamtym wzgórzu.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

Mój starszy brat zarządza tą firmą.

¿Quién estará enterrado en aquella tumba?

Ciekawe, kto jest pochowany w tym grobowcu.

En aquella casa viven dos familias.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Chcę tamtą torbę.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

¿Ves aquella casa? Esa es mi casa.

- Widzisz ten dom? To jest mój dom.
- Widzisz ten dom? To mój dom.

Puedes ir a esquiar a aquella montaña.

Możesz iść na narty na tamto wzgórze.

Esta flor es más linda que aquella.

Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego.

¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?

Kim jest tamta kobieta ubrana na różowo?

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Kim jest ten człowiek?

Aquella isla es preciosa vista desde un avión.

Z samolotu ta wyspa jest bardzo piękna.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Yo nunca la había visto antes de aquella vez.

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

Budowa fabryki sera w Ekwadorze była ryzykowna.

La oficina de correos está justo enfrente de aquella tienda.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko tamtego sklepu.

- No conozco a esa gente.
- No conozco a aquella gente.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

Ten dom należy do niego.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

Ten dom należy do mnie.

Como en aquella película de Chuck Norris de los años 80,

jak w filmie Chucka Norrisa z lat 80.,

Esta es la camiseta de ella. Aquella camiseta también es suya.

To jest jej T-shirt. Tamten T-shirt też jest jej.

Esto en aquella época era neurálgico porque no había... no había celulares.

Wówczas to był ośrodek komunikacji, bo nie było telefonów komórkowych.

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.

- Observen aquella montaña alta.
- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Spójrz na tę wysoką górę.

- Esta flor es más linda que aquella.
- Esta flor es más bonita que esa.

- Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
- Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.