Translation of "Condenada" in English

María fue condenada a muerte.

Mary was condemned to death.

- Condenado a muerte.
- Condenada a muerte.

Condemned to death.

No había una sola condenada alma.

There was not a bloody soul.

La joven fue hecha prisionera y condenada.

The girl was made a prisoner and condemned.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.

The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.

- No había una sola condenada alma.
- No había ni dios.
- No había ni un alma.

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.

- No había una sola condenada alma.
- No había un alma.
- No había ni un alma.

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.
- There wasn't a soul.

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.

To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.