Translation of "Participantes" in Korean

Esta vez hablamos a los participantes

이번에는 참가자들에게

La mitad de los participantes leyeron

절반의 참가자들은

A los participantes del segundo grupo

두 번째 그룹에게는

Esta vez dijimos a los participantes:

참가자들에게 말했죠.

Y a los participantes del otro grupo:

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

A los participantes de un grupo les preguntamos:

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

Para abordarlo, medimos varios parámetros entre los participantes

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

Le presentamos a los participantes un anuncio impreso real

우리는 참가자들에게 실제 인쇄물 광고를 제공했습니다.

Para eso, reclutamos nuevos participantes, les hicimos un perfil

그래서 저흰 새로운 참가자들을 모았고

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

그리고 두 그룹의 참가자들은 약을 평가했습니다.

Con participantes que escucharon audios de cuatro a seis minutos

저는 옹호성과 예방책 언어로 조작되어진

En esa semana los participantes registraron todo lo que comían

참가자들은 한 주 동안 먹은 모든 것을

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

절반의 참가자들은 전체 광고를 보았습니다.

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

Y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

천 명의 참가자니까 총 5만 번의 식사가 되는 것이죠.

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.